Übersetzung für "Barycenter" in Deutsch
Earth
and
moon
rotate
around
their
common
barycenter.
Erde
und
Mond
rotieren
um
ihren
gemeinsamen
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
barycenter
is
located
by
observing
the
nearby
planets.
Das
Baryzentrum
wird
durch
die
Beobachtung
der
naheliegenden
Planeten
ausfindig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
motion
of
Mars
is
not
real
but
the
effect
of
the
earth's
center
revolding
about
the
barycenter.
Diese
Bewegung
des
Mars
ist
nicht
real,
sondern
die
Auswirkung
des
Zentrums
der
Erde,
das
sich
um
das
Baryzentrum
dreht.
ParaCrawl v7.1
The
revolution
of
the
planets
about
the
Sun
can
cause
the
center
of
the
mass
(barycenter)
of
the
Solar
System
to
move
from
a
position
within
the
body
of
the
Sun
to
a
point
outside
it.
Die
Umdrehung
der
Planeten
um
die
Sonne
kann
bewirken,
dass
sich
der
Massenmittelpunkt
(Schwerpunkt)
des
Sonnensystems
von
einer
Position
innerhalb
des
Sonnenkörpers
zu
einem
Punkt
außerhalb
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
displacement
of
Mars
is
a
measure
of
the
distance
between
the
observer
on
the
surface
and
the
barycenter.
Der
Betrag
der
Verschiebung
des
Mars
ist
ein
Maß
der
Entfernung
zwischen
dem
Beobachter
auf
der
Oberfläche
und
dem
Baryzentrum.
ParaCrawl v7.1
The
thin
dotted
lines
are
drawn
through
the
positions
of
the
Sun
nearest
to
the
barycenter
(peribac).
Die
dünnen
gestrichelten
Linien
werden
durch
die
Positionen
der
Sonne
gezogen,
die
dem
Schwerpunkt
(Peribac)
am
nächsten
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
correlation
suggests
that
the
1816
events
can
be
linked
to
the
Sun's
motion
around
the
barycenter.
Diese
Korrelation
lässt
vermuten,
dass
die
Ereignisse
von
1816
mit
der
Bewegung
der
Sonne
um
den
Schwerpunkt
verknüpft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Since
the
barycenter
is
the
center
of
mass,
then
the
earth
is
81
times
more
massive
than
the
moon.
Da
das
Baryzentrum
das
Zentrum
der
Masse
ist,
ist
dann
die
Erde
81
mal
massiver
als
der
Mond.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
frame,
when
Jupiter
is
on
the
other
side,
the
barycenter
will
fall
within
the
Sun.
Wenn
sich
Jupiter
im
unteren
Rahmen
auf
der
anderen
Seite
befindet,
fällt
der
Schwerpunkt
in
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
The
Sun's
position
in
space
moves
about
the
solar
system's
center
of
mass
(barycenter)
in
cycles
that
repeat
themselves
every
178
to
180
years.
Die
Position
der
Sonne
im
Weltall
bewegt
sich
um
den
Schwerpunkt
des
Sonnensystems
(Schwerpunkt)
in
Zyklen,
die
sich
alle
178
bis
180
Jahre
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
The
earth
and
moon
revolve
about
the
sun
in
one
year
and
about
the
barycenter
in
one
sidereal
month.
Die
Erde
und
der
Mond
drehen
sich
in
einem
Jahr
um
die
Sonne
und
um
das
Baryzentrum
in
einem
siderischem
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
barycenter
for
the
system
as
a
whole
can
be
greater
than
one
solar
diameter
outside
the
Sun,
or
can
find
itself
in
the
center
of
the
Sun.
Der
Schwerpunkt
für
das
System
als
Ganzes
kann
größer
als
ein
Sonnendurchmesser
außerhalb
der
Sonne
sein
oder
sich
im
Zentrum
der
Sonne
befinden.
ParaCrawl v7.1