Übersetzung für "Barriers to success" in Deutsch

Overcome barriers to have success with GRÜN solutions.
Grenzen überwinden zum Erfolg mit GRÜN-Lösungen.
CCAligned v1
But siloed operations, a lack of visibility, and ineffective measurement are critical barriers to success.
Doch isolierte Abläufe, mangelnde Sichtbarkeit und ineffektive Maßstäbe versperren den Weg zum Erfolg.
ParaCrawl v7.1
He and his team must, however, take the time to dismantle potential international barriers to success.
Er und sein Team müssen sich jedoch die Zeit nehmen, potenzielle internationale Barrieren auszuräumen, die einem Erfolg im Wege stehen.
News-Commentary v14
The first step toward achieving this is to recognize the scale and nature of the potential barriers to success.
Um dieses Ziel zu erreichen, besteht der erste Schritt darin, Ausmaß und Wesen der potenziellen Hindernisse für einen Erfolg zu erkennen.
News-Commentary v14
Urgent, concerted action is needed in three key areas if the EU is to remove the barriers to success and maximise the full economic and social benefits of the Information Society:
In drei Schlüsselbereichen muß dringend und einvernehmlich vorgegangen werden, wenn die EU die Hindernisse für den Erfolg beseitigen und in den vollen Genuß der wirtschaftlichen und sozialen Vorteile der Informationsgesellschaft kommen will:
TildeMODEL v2018
A GBP 2 million ceiling might therefore, according to the UK authorities, create real barriers to the success over time of the Investbx project, excluding certain SMEs which may require a higher level of investment.
Eine Begrenzung auf 2 Mio. GBP könnte daher nach Ansicht der britischen Behörden mittelfristig der Erfolg des Investbx-Projekts gefährden, weil sie KMU mit einem höheren Investitionsbedarf ausschließen würde.
DGT v2019
Dr. Paul Baiden-Adams, the dynamic Director for Multi-Cultural Support Aid Services, UK, highlighted his success story in helping at-risk youth overcome barriers to their own success: "When you're trying to talk to youth, you have to tell them, 'Hey, I am different—I bring difference,' and then, you better deliver.
Dr. Paul Baiden-Adams, der dynamische Direktor der Multi-Cultural Support Aid Services, Großbritannien, betonte die von ihm erzielten Erfolge bei seiner Arbeit, gefährdeten Jugendlichen zu helfen, die Hindernisse zu ihrem Erfolg zu überwinden: "Wenn Sie versuchen, zu Jugendlichen zu sprechen, dann müssen Sie ihnen sagen: 'He, ich bin anders – ich kann wirklich einen Unterschied bewirken', und dann müssen Sie das aber auch unter Beweis stellen.
ParaCrawl v7.1
The time demands and efforts required from workers and managers are considered barriers to their success (18).
Der Zeitaufwand und der erforderliche Einsatz von Mitarbeitern und Führungskräften gelten als Hindernisse für den Erfolg (18).
ParaCrawl v7.1
About the author: Teri Worten is webmaster of two popular websites designed to inspire, uplift and encourage any woman who chooses to overcome life's barriers to success and happiness.
Über den Autor: Teri Worten ist webmaster von zwei populären Web site, die entworfen sind, um jede mögliche Frau anzuspornen, emporzuheben und anzuregen, die beschließt, Sperren des Lebens zum Erfolg und zum Glück zu überwinden.
ParaCrawl v7.1
With daily Agnihotra practice we begin the process of self healing and assist people in breaking down barriers to success, good health and inner wisdom.
Mit dem täglichen Agnihotra beginnen wir unseren Prozess der Selbstheilung und assistieren Menschen ihre Schranken zu Fortschritt, guter Gesundheit und Innerer Weisheit niederzureißen.
ParaCrawl v7.1
It's basically a methodology which helps us when we work with our clients to go through a very systematic thoughtful process in order to be able to help our clients identify what the resources are that they have, what the barriers to their success are,
Wir benutzen sie beim Kommunikationstraining mit unseren Kunden. Sie hilft uns, in einem systematischen Prozess zu analysieren, Auf welche Ressourcen unser Kunde zurückgreifen kann,
OpenSubtitles v2018
Poor language ability is seen as the main barrier to successful integration.
Unzureichende Sprachkenntnisse gelten als das größte Hindernis für eine erfolgreiche Integration.
TildeMODEL v2018
This is a matter of principle, the practical impact of which is extremely far-reaching and thorough, since stereotypes create a scandalous situation for women and form a significant barrier to their success - whether it be in their job-hunting, their workplace, their career progression, their participation in decision-making or in balancing their work and private life.
Das ist eine Frage des Prinzips, dessen praktische Auswirkungen extrem weitreichend und tief greifend sind, da Stereotypen Frauen in eine skandalöse Lage bringen und ihrem Erfolg sehr im Wege stehen - wenn es um die Suche nach einem Arbeitsplatz, um die Arbeit, ihre Karriere, ihre Teilnahme am Entscheidungsfindungsprozess oder die Vereinbarung von Arbeits- und Privatleben geht.
Europarl v8
For example, the risk of payment fraud is widely considered as one of the main barriers to the successful development of electronic commerce.
Das Risiko von Betrug im Zahlungsverkehr wird deshalb weithin als eines der Haupthindernisse für die weitere Expansion des elektronischen Handels gesehen.
TildeMODEL v2018
Particularly in a knowledge and technology-based economy, skills shortages and lack of work experience are a significant barrier to long-term success in the labour market.
Gerade in einer wissens- und technologiebasierten Wirtschaft sind Qualifikationsdefizite und fehlende Arbeitspraxis ein entscheidendes Hemmnis um dauerhaft am Arbeitsmarkt zu reüssieren.
TildeMODEL v2018
Out of all these barriers, those related to commercial factors, and particularly the creation of viable business models, seem to most observers to be the most significant barrier to successful achievement of an Information Society.
Die meisten Beobachter halten die geschäftlichen Faktoren und hier insbesondere die Ausarbeitung tragfähiger Geschäftsmodelle für das größte all dieser Hemmnisse beim erfolgreichen Aufbau der Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Language capacities of customs: A few interviewees pointed to the language capacity of national customs officials as a potential barrier to the successful implementation of the programme.
Sprachkompetenzen des Zolls: Einige Befragte wiesen darauf hin, dass mangelnde Sprachkenntnisse nationaler Zollbeamter ein potenzielles Hemmnis für die erfolgreiche Umsetzung des Programms seien.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

barriers for on success a success barriers to success
barrier very successful success breeds success successfully
success all the success