Übersetzung für "Barrier region" in Deutsch
Thus,
the
field
F4
also
belongs
to
the
electrical
barrier
region.
Also
gehört
auch
Feld
F4
zum
elektrischen
Sperrbereich.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
barrier
region
is
situated
outside
the
inactive
zone.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
befindet
sich
der
Barrierebereich
außerhalb
der
inaktiven
Zone.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
barrier
region
is
arranged
at
least
in
the
outer
edge
region
of
the
predetermined
breaking
layer.
In
einer
Ausführungsform
ist
der
Barrierebereich
zumindest
im
äußeren
Randbereich
der
Sollbruchschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
islands
5
b
are
surrounded
by
the
partial
region
5
a
of
the
barrier
region
5
.
Die
Inseln
5b
sind
vom
Teilbereich
5a
des
Barrierebereichs
5
umgeben.
EuroPat v2
In
this
case,
therefore,
the
barrier
region
extends
over
the
entire
predetermined
breaking
layer.
In
diesem
Fall
erstreckt
sich
somit
der
Barrierebereich
über
die
gesamte
Sollbruchschicht.
EuroPat v2
In
the
barrier
region
5,
too,
the
tear
strength
is
reduced
by
comparison
with
adjoining
piezoelectric
layers.
Auch
im
Barrierebereich
5
ist
die
Reißfestigkeit
gegenüber
angrenzenden
piezoelektrischen
Schichten
reduziert.
EuroPat v2
Correspondingly,
within
the
predetermined
breaking
layer,
each
connecting
line
between
the
inactive
zones
passes
through
the
barrier
region.
Entsprechend
führt
innerhalb
der
Sollbruchschicht
jede
Verbindungslinie
zwischen
den
inaktiven
Zonen
durch
den
Barrierebereich
hindurch.
EuroPat v2
The
continuous
path
is
preferably
longer
than
that
section
of
each
straight
line
connecting
the
external
electrodes
which
lies
in
the
barrier
region.
Der
zusammenhängende
Pfad
ist
länger
als
der
im
Barrierebereich
liegende
Abschnitt
jeder
die
Außenelektroden
verbindenden
Gerade.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition
thereto,
the
additives
can
lead
to
an
increased
tear
strength
of
the
barrier
region.
Alternativ
oder
zusätzlich
dazu
können
die
Zusatzstoffe
zu
einer
erhöhten
Reisfestigkeit
des
Barrierebereichs
führen.
EuroPat v2
Penetration
of
moisture
into
the
barrier
region
5
can
be
impeded
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Eindringen
von
Feuchtigkeit
in
den
Barrierebereich
5
behindert
werden.
EuroPat v2
In
addition
or
as
an
alternative
thereto,
such
additives
7
can
lead
to
an
increased
tear
strength
of
the
barrier
region
5
.
Zusätzlich
oder
alternativ
dazu
können
derartige
Zusatzstoffe
7
zu
einer
erhöhten
Reißfestigkeit
des
Barrierebereichs
5
führen.
EuroPat v2
A
barrier
region
8
is
formed
in
the
area
of
direct
mechanical
contact
of
contact
layer
6
with
barrier
layer
5
.
Im
direkten
mechanisch
Kontaktbereich
der
Kontaktschicht
6
zur
Barriereschicht
5
ist
ein
elektrischer
Barrierebereich
8
ausgebildet.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
procedure
is
as
in
the
NPT
technique
without
epitaxial
layers,
a
barrier
region
being
added
before
the
starting
material
is
treated
on
the
cathode
side.
Erfindungsgemäss
wird
wie
in
der
NPT-Technik
ohne
Epitaxieschichten
gearbeitet,
wobei
vor
der
kathodenseitigen
Behandlung
des
Ausgangsmaterials
eine
Stoppzone
eingebracht
wird.
EuroPat v2
The
barrier
region
is
added
by
doping
from
a
side
of
the
wafer
which
is
opposite
to
the
future
cathode,
and
this
produces
a
doping
profile
whose
density
increases
toward
the
future
anode
and
which
has
a
cut
off
doping
profile.
Die
Einbringung
der
Stoppzone
erfolgt
von
einer
der
zukünftigen
Kathode
entgegengesetzten
Seite
des
Wafers
mittels
Dotierung,
wodurch
ein
Dotierprofil
entsteht,
dessen
Dichte
zur
zukünftigen
Anode
hin
zunimmt
und
welches
ein
abgeschnittenes
Dotierprofil
aufweist.
EuroPat v2
After
the
processing
on
the
cathode
side,
the
wafer
is
thinned
to
such
an
extent
that
the
doping
profile
is
removed
down
to
a
weakly
doped
end
region
which
essentially
forms
the
barrier
region.
Nach
kathodenseitiger
Prozessierung
wird
der
Wafer
so
weit
gedünnt,
dass
das
Dotierprofil
bis
auf
eine
niedrig
dotierte
Endzone
entfernt
wird,
welche
im
wesentlichen
die
Stoppzone
bildet.
EuroPat v2
A
weakly
doped
anode,
preferably
having
a
transparent
anode
emitter,
can
then
be
manufactured
which
is
protected,
in
off-state
mode,
against
the
electric
field
by
the
adjacent,
preferably
adjoining,
barrier
region.
Anschliessend
lässt
sich
eine
schwach
dotierte
Anode,
vorzugsweise
mit
einem
transparenten
Anodenemitter,
herstellen,
welche
durch
die
benachbarte,
vorzugsweise
angrenzende
Stoppzone,
im
Sperrbetrieb
vor
dem
elektrischen
Feld
geschützt
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
entire
diffusion
region
2
is
removed
down
to
a
weakly
n-doped
end
region
which
at
least
approximately
forms
a
barrier
region
21
.
Vorzugsweise
wird
dabei
das
gesamte
Diffusionsgebiet
2
bis
auf
eine
niedrig
n-dotierte
Endzone
entfernt,
welche
mindestens
annähernd
eine
Stoppzone
21
bildet.
EuroPat v2
As
FIG.
1
e
shows,
the
result
is
a
semiconductor
element
HL
having
a
cathode
structure
3
with
an
associated
cathode
metal
coating
4
and
control
electrode
7,
an
anode
5
with
an
associated
anode
metal
coating
6,
and
a
barrier
region
21
which
is
next
to
the
anode
5,
preferably
adjoining
it,
and
which
has
a
doping
profile
which
is
cut
off
toward
the
anode
5
.
Es
entsteht,
wie
Figur
1e
zeigt,
ein
Halbleiterelement
HL
mit
einer
Kathodenstruktur
3
mit
zugehöriger
Kathodenmetallisierung
4
und
Steuerelektrode
7,
einer
Anode
5
mit
zugehöriger
Anodenmetallisierung
6
und
einer
der
Anode
5
benachbarten,
vorzugsweise
an
diese
angrenzende
Stoppzone
21,
welche
ein
zur
Anode
5
hin
abgeschnittenes
Dotierungsprofil
aufweist.
EuroPat v2