Übersetzung für "Bar code reader" in Deutsch
The
goods
registration
device
may,
for
example,
be
formed
by
an
optical
scanner
bar-code
reader.
Die
Warenerfassungseinrichtung
kann
beispielsweise
von
einem
optischen
Scanner-Strichcodeleser
gebildet
sein.
EuroPat v2
Represents
an
instance
of
a
bar
code
reader.
Stellt
eine
Instanz
eines
Barcode-Lesers
dar.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
can
be
selected
by
means
of
a
bar
code
reader.
Die
Parameter
können
mittels
Bar
Code
Leser
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
messages
are
returned
if
the
bar
code
reader
detects
possible
quality
issues
in
the
input
image.
Diese
Meldungen
werden
zurückgegeben,
falls
der
Barcode-Leser
mögliche
Qualitätsprobleme
im
Eingabebild
feststellt.
ParaCrawl v7.1
The
shopping
assistant
also
comprises
a
bar
code
reader.
Der
Einkaufsassistent
umfasst
auch
einen
Barcodeleser.
EuroPat v2
Using
a
bar
code
reader
the
appropriate
data
can
be
forwarded
to
the
database.
Mit
Hilfe
eines
Barcode-Lesers
können
die
entsprechenden
Daten
an
die
Datenbank
weitergeleitet
werden.
EuroPat v2
For
example
the
identification
device
can
be
formed
by
a
bar
code
reader.
Beispielsweise
kann
die
Erkennungsvorrichtung
durch
einen
Barcode-Leser
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
reading
device
may
be
formed,
for
example,
by
a
bar
code
reader.
Die
Lesevorrichtung
kann
beispielsweise
von
einem
Barcodeleser
gebildet
werden.
EuroPat v2
Said
identification
devices
34
can
for
example
be
formed
by
a
bar
code
reader.
Diese
Erkennungsvorrichtungen
34
können
beispielsweise
durch
einen
Barcode-Leser
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
unit's
bar
code
reader
identifies
the
sample
and
automatically
applies
the
correct
dispersion
settings.
Der
Barcode-Leser
identifiziert
die
Probe,
und
die
korrekten
Dispergierbedingungen
werden
automatisch
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
bar
code
reader
tries
to
decode
the
bar
code
types
in
the
following
order:
Der
Barcode-Leser
versucht
die
Barcode-Typen
in
der
folgenden
Reihenfolge
zu
dekodieren:
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
bar
code
reader
cannot
handle
such
distortions.
Standardmäßig
kann
der
Barcodeleser
solche
Verzerrungen
nicht
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
samples
are
fully
traceable
over
the
whole
sample
preparation
workflow
by
the
integrated
bar
code
reader
.
Die
Proben
sind
mit
dem
integrierten
Barcodeleser
über
die
gesamte
Probenvorbereitung
rückverfolgbar.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
bar
code
reader
can
be
actuated
directly
via
Azure
Cloud
Services.
Umgekehrt
kann
der
Barcodeleser
direkt
über
die
Azure
Cloud
Services
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Upgrades
such
as
a
bar
code
reader
and
Bluetooth
are
planned.
Erweiterungen
wie
Barcodeleser
und
Bluetooth
sind
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1