Übersetzung für "Banny" in Deutsch

Banny appeared more pugnacious to us than Seydou Diarra who was weak and voiceless.
Banny schien uns mehr kampflustig als Seydou Diarra, der schwach und stockheiser war.
ParaCrawl v7.1
It commends Prime Minister Charles Konan Banny for his efforts to implement the roadmap established by the IWG in accordance with resolution 1633 (2005).
Er würdigt die Anstrengungen von Premierminister Charles Konan Banny zur Umsetzung des von der Arbeitsgruppe im Einklang mit Resolution 1633 (2005) aufgestellten Fahrplans.
MultiUN v1
It commends Prime Minister Charles Konan Banny for his initiatives, taken in cooperation with President Laurent Gbagbo, which gave a new momentum to the peace process, and reiterates its full support for him.
Er würdigt die Initiativen, die Premierminister Charles Konan Banny in Zusammenarbeit mit Präsident Laurent Gbagbo ergriffen hat und die dem Friedensprozess neuen Auftrieb gaben, und spricht ihm erneut seine uneingeschränkte Unterstützung aus.
MultiUN v1
Banny Pootschi resigned and was replaced as manager by Alan McGee, previously the founder and MD of Creation Records (most famous for signing Oasis) and later to become manager of Dirty Pretty Things.
Die Managerin Banny Poostchi wurde durch Alan McGee ersetzt, der bereits für Oasis gearbeitet hatte und später auch der Manager von Dirty Pretty Things wurde.
Wikipedia v1.0
He joined The Libertines in 2001 after being introduced to the frontmen Carl Barât and Pete Doherty by their then-manager Banny Poostchi.
Er wurde 2001 Mitglied bei den Libertines, nachdem er vom Libertines-Manager Banny Poostchi den Frontmännern Carl Barat und Pete Doherty vorgestellt wurde.
Wikipedia v1.0
He praised the efforts made by Prime Minister Charles Konan Banny these last fifteen months in implementing his roadmap.
Er würdigt außerdem die Bemühungen des Premierministers Charles Konan Banny bei der Umsetzung seines Friedensplans in den vergangenen 15 Monaten.
TildeMODEL v2018
It welcomes the initiatives of the Prime Minister, Mr. Charles Konan Banny, and the ongoing dialogue among President Laurent Gbagbo, the Prime Minister and all other Ivorian parties.
Er begrüßt die Initiativen des Premierministers, Charles Konan Banny, und den laufenden Dialog zwischen Präsident Laurent Gbagbo, dem Premierminister und allen anderen ivorischen Parteien.
MultiUN v1
The European Union notes with satisfaction the nomination of Mr. Charles Konan Banny to the post of Prime Minister of Côte d'Ivoire.
Die Europäische Union nimmt mit Befriedigung zur Kenntnis, dass Herr Charles Konan Banny zum Premierminister von Côte d'Ivoire ernannt worden ist.
TildeMODEL v2018
On 28 December 2005, Soro was appointed as Minister of Reconstruction and Reintegration by Prime Minister Charles Konan Banny.
Am 28. Dezember 2005 wurde er Minister für Wiederaufbau und Eingliederung in der Regierung unter Charles Konan Banny.
WikiMatrix v1
On 5 December 2005, African Union mediators announced that Diarra was to be replaced by Charles Konan Banny, effective on 7 December.
Am 5. Dezember 2005 verkündeten Unterhändler der Afrikanischen Union, dass Diarra ab dem 7. Dezember durch Charles Konan Banny ersetzt werden würde.
WikiMatrix v1
On 15 May 2006, the Council adopted conclusions welcoming the changed mood in Côte d’Ivoire following the appointment of Mr Konan Banny as Prime Minister, allowing the revival of the peace process as defined by United Nations Security Council Resolution 1633 under which free, open, fair and transparent elections must be held no later than 31 October 2006.
In seinen Schlussfolgerungen vom 15. Mai 2006 begrüßte der Rat den Stimmungswandel, der in Côte d‘Ivoire seit der Ernennung von Herrn Konan Banny zum Premierminister eingetreten ist und wodurch der Friedensprozess im Sinne der Resolution 1633 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, der zur Abhaltung freier, offener, fairer und transparenter Wahlen spätestens am 31. Oktober 2006 hinführen soll, wieder in Gang gesetzt werden konnte.
EUbookshop v2
Charles Konan Banny (born 11 November 1940) was Prime Minister of Côte d'Ivoire from 7 December 2005 until 4 April 2007.
Charles Konan Banny (* 11. November 1942 in Divo) war von Dezember 2005 bis April 2007 Premierminister der Elfenbeinküste.
WikiMatrix v1
He joined The Libertines in 2001 after being introduced to frontmen Carl Barât and Pete Doherty by their then-manager Banny Poostchi.
Er wurde 2001 Mitglied bei den Libertines, nachdem er vom Libertines-Manager Banny Poostchi den Frontmännern Carl Barat und Pete Doherty vorgestellt wurde.
WikiMatrix v1
This operation having failed, the objective was to again attack Gbagbo through the corrupt African union by imposing a new prime minister in the person of Konan Banny.
Da dieses Manöver gescheitert war, sollten wir Gbagbo erneut durch die korrupte Afrikanische Union angreifen, indem wir ihm einen neuen Premier nämlich Konan Banny auferlegten.
ParaCrawl v7.1
Banny was going to believe in the support of Rdr of Ouattara in order to cause the fall of Gbagbo considering that the International Work Group ("GTI"-diplomatic weapon) was set up for that purpose.
Banny sollte an die Unterstützung der Partei RDR von Ouattara glauben, um Gbagbo zu stürzen, da die Internationale Arbeitsgruppe (GTI) – die GTI-diplomatische Waffe – für die Gelegenheit geschaffen wurde.
ParaCrawl v7.1
It is thanks also to Roland Pfeiffer and the well-known book author Leopold Banny from Lackenbach that all details on this plane crash are known now.
Roland Pfeiffer und dem bekannten Buchautor Leopold Banny aus Lackenbach ist es auch zu verdanken, dass nun alle Details über diesen Flugzeugabsturz bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
The choice of Banny was made under the pressure of Olusegun Obasanjo the former Nigerian president who is also freemason.
Banny wurde unter dem Druck von Olusegun Obasanjo, dem ehemaligen nigerianischen Präsidenten, der auch Freimaurer ist, gewählt.
ParaCrawl v7.1
The European Union, which is a member of the International Working Group, reiterates its full support for Prime Minister Konan Banny with a view to the successful completion of the transition process initiated by the African Union in accordance with UN Security Council Resolution 1633, which is binding on all parties in Côte d'Ivoire.
Die Europäische Union, die Mitglied der Internationalen Arbeitsgruppe ist, sichert dem Premierminister Konan Banny erneut ihre volle Unterstützung bei der Umsetzung des von der Afrikanischen Union initiierten Übergangsprozesses zu, im Einklang mit der für alle ivorischen Parteien verbindlichen Resolution 1633 des VN-Sicherheitsrates.
ParaCrawl v7.1