Übersetzung für "Banking field" in Deutsch
The
focal
points
of
our
advice
in
the
banking
&
treasury
field
include:
Zu
den
Schwerpunkten
unserer
Beratung
im
Bereich
Banking
&
Treasury
gehören:
CCAligned v1
Smart
cards
are
used
in
particular
as
telephone
cards
and
GSM
SIM
cards
and
in
the
banking
field
and
in
health
care.
Smartcards
werden
insbesondere
als
Telefonkarten,
GSM-SIM-Karten,
im
Bankenbereich
und
im
Gesundheitswesen
eingesetzt.
EuroPat v2
Mrs
Tumpel-Gugerell's
curriculum
vitae
would
indicate
that
she
is
an
excellent
choice
in
terms
of
the
main
requirements
laid
down
in
the
EC
Treaty
for
membership
of
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank,
namely
personal
integrity
and
recognised
standing
and
professional
experience
in
the
monetary
and
banking
field.
Die
Verdienste
von
Frau
Tumpel-Gugerell
zeigen,
dass
sie
angesichts
der
wesentlichen
Anforderungen
des
EG-Vertrags
an
ein
Mitglied
des
Direktoriums
eine
ausgezeichnete
Wahl
darstellt:
persönliche
Integrität,
eine
anerkannte
Position
und
berufliche
Erfahrung
im
Bereich
der
Finanzwirtschaft
und
des
Bankwesens.
Europarl v8
In
turn
,
the
EMI
notes
that
the
issue
of
multi-jurisdictional
proceedings
,
which
are
already
important
,
are
likely
to
become
increasingly
relevant
to
the
banking
sector
with
an
increasing
trend
towards
branching
throughout
the
Community
having
been
facilitated
through
the
single
market
measures
in
the
banking
field
.
Das
EWI
hält
fest
,
daß
Verfahren
mit
Anknüpfungspunkten
in
mehreren
Rechtsordnungen
,
die
schon
jetzt
wichtig
sind
,
im
Bankenbereich
noch
weiter
an
Bedeutung
gewinnen
werden
,
da
mit
dem
Binnenmarkt
zusammenhängende
Maßnahmen
im
Bankenbereich
in
zunehmendem
Maß
die
Errichtung
von
Zweigstellen
in
allen
Ländern
der
Gemeinschaft
begünstigt
.
ECB v1
This
will
ensure
both
that
there
is
no
duplication
of
committees
and
that
the
establishment
of
the
committees
(Level
1
and
2)
in
the
banking
and
insurance
field
(and
the
transfer
of
UCITS
functions
to
the
ESC
and
CESR)
is
conditional
on
the
agreement
of
the
Council
and
European
Parliament.
Damit
werden
zum
einen
eine
Verdopplung
der
Ausschüsse
vermieden
und
zum
anderen
gewährleistet,
dass
die
Einsetzung
der
Ausschüsse
(Stufe
1
und
2)
im
Banken-
und
im
Versicherungsbereich
(und
die
Übertragung
der
OGAW-Aufgaben
auf
den
ESC
und
den
CESR)
der
Vereinbarung
zwischen
Rat
und
Europäischem
Parlament
Rechnung
trägt.
TildeMODEL v2018
Similarly
to
developments
in
the
banking
field,
consideration
will
be
given
to
the
feasibility
of
using
risk
models
to
examine
the
aggregate
risks
faced
by
an
insurance
undertaking.
Entsprechend
den
Entwicklungen
im
Bankenbereich
soll
geprüft
werden,
inwieweit
sich
Risikomodelle
zur
Prüfung
der
Gesamtrisiken
eines
Versicherungsunternehmens
verwenden
lassen.
TildeMODEL v2018
Next
to
International
Corporate
and
Structured
Finance,
as
well
as
Corporate
and
Investment
Banking,
his
field
of
interests
expand
to
issues
of
university
didactics
and
various
characteristics
of
learning
and
teaching
through
electronic
media.
Seine
Interessensgebiete
umfassen
neben
International
Corporate
and
Structured
Finance
sowie
Corporate
and
Investment
Banking
insbesondere
Fragen
der
Hochschuldidaktik
und
verschiedene
Ausprägungen
des
Lernens
und
Lehrens
mit
elektronischen
Medien.
WikiMatrix v1
We
will
not
go
into
details
here
(e.g.
concentration
banking,
field
collection,
lock-box
system
etc.)
but
keep
this
general
principle
in
mind.
Wir
werden
nicht
ins
Detail
gehen
hier
(zum
Beispiel
Konzentration
Banking,
Feldsammlung,
Lock-Box-System
usw.),
sondern
halten
diese
allgemeine
Prinzip
im
Sinn.
ParaCrawl v7.1
The
OSTHAVEN
Team
can
look
back
on
a
variety
of
projects
in
the
banking
field
in
the
last
15
years.
Das
OSTHAVEN
Team
kann
auf
eine
Vielzahl
von
Projekten
im
Banking
Umfeld
innerhalb
der
letzten
15
Jahre
zurückblicken.
CCAligned v1
This
significant
order
is
–
following
the
order
by
Cortal
Consors
announced
in
July
–
further
proof
of
the
successful
positioning
of
the
adesso
corporate
field
“banking”.
Die
signifikante
Beauftragung
ist
nach
dem
im
Juli
verkündeten
Auftrag
von
Cortal
Consors
ein
weiterer
Beleg
für
die
erfolgreiche
Positionierung
des
adesso-Unternehmensbereichs
'Banken'.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
banks
to
maintain
their
status
with
customers,
they
must
meet
threats
posed
by
new
players
arising
on
the
market
with
innovations
in
the
digital
banking
field.
Neue
Player
im
Markt
stellen
ein
Risiko
für
Banken
dar,
denen
die
Banken
mit
neuen
Innovationen
im
Bereich
digitalem
Banking
begegnen
sollten,
um
ihre
Stellung
beim
Kunden
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
field
Banking
Services
Baader
Bank
is
a
leading
service
provider
and
offers
a
banking
platform
for
Fintech
and
Robo
Advisors
for
all
asset
products.
Im
Bereich
Banking
Services
fungiert
sie
als
führender
Dienstleister
für
Fintechs
und
Robo-Advisors
für
alle
Asset-Klassen
als
Bankplattform.
ParaCrawl v7.1