Übersetzung für "Bank identification number" in Deutsch
																						The
																											IBAN
																											not
																											only
																											contains
																											your
																											previous
																											bank
																											identification
																											number
																											but
																											also
																											your
																											account
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											IBAN
																											enthält
																											sowohl
																											Ihre
																											bisherige
																											Bankleitzahl
																											als
																											auch
																											Ihre
																											Kontonummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BIC
																											is
																											an
																											internationally
																											valid
																											bank
																											identification
																											number.
																		
			
				
																						Der
																											BIC
																											ist
																											eine
																											international
																											gültige
																											Bankleitzahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											leading
																											six
																											digits
																											of
																											the
																											card
																											number
																											is
																											the
																											issuer
																											identification
																											number
																											(IIN),
																											sometimes
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											"bank
																											identification
																											number
																											(BIN)".
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											sechs
																											Zeichen
																											heißen
																											Issuer
																											Identification
																											Number
																											(IIN),
																											früher
																											auch
																											Bank
																											Identification
																											Number
																											(BIN)
																											genannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Instead
																											of
																											account
																											number
																											and
																											bank
																											identification
																											number
																											of
																											the
																											debtor's
																											house
																											bank,
																											the
																											IBAN
																											(International
																											Banking
																											Account
																											Number)
																											and
																											the
																											BIC
																											(Bank
																											Identifier
																											Code)
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Anstatt
																											Kontonummer
																											und
																											Bankleitzahl
																											der
																											Hausbank
																											des
																											Debtors
																											wird
																											die
																											IBAN
																											(International
																											Banking
																											Account
																											Number)
																											und
																											der
																											BIC
																											(=
																											„Bank
																											Identifier
																											Code“)
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						IBAN
																											and
																											BIC
																											have
																											replaced
																											the
																											old
																											bank
																											account
																											and
																											identification
																											numbers
																											used
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Die
																											frühere
																											Kontonummer
																											und
																											Bankleitzahl
																											wurden
																											durch
																											IBAN
																											und
																											BIC
																											abgelöst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											introduction
																											of
																											the
																											SEPA
																											procedure,
																											the
																											IBAN
																											has
																											replaced
																											the
																											old
																											bank
																											account
																											and
																											identification
																											numbers
																											used
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Einführung
																											des
																											SEPA-Verfahrens
																											hat
																											die
																											IBAN
																											die
																											alte
																											Kontonummer
																											und
																											Bankleitzahl
																											in
																											Deutschland
																											abgelöst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											line
																											from
																											the
																											antenna
																											101
																											to
																											the
																											control
																											element
																											as
																											well
																											as
																											between
																											the
																											data
																											bank
																											for
																											the
																											identification
																											numbers
																											and
																											the
																											control
																											element
																											are
																											designed
																											bi-directional.
																		
			
				
																						Sowohl
																											die
																											Datenleitung
																											von
																											der
																											Antenne
																											101
																											zum
																											Steuerelement,
																											wie
																											auch
																											zwischen
																											der
																											Datenbank
																											für
																											die
																											Identifikationsnummern
																											und
																											dem
																											Steuerelement
																											sind
																											bidirektional
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Via
																											this
																											tele-maintenance
																											unit
																											eventually
																											an
																											interface
																											exists
																											for
																											maintaining
																											the
																											control,
																											for
																											example
																											by
																											feeding
																											a
																											new
																											programme
																											in
																											the
																											store
																											programming
																											control,
																											or
																											for
																											downloading
																											or
																											actualizing
																											the
																											data
																											bank
																											for
																											the
																											identification
																											numbers
																											of
																											the
																											covers.
																		
			
				
																						Über
																											diese
																											Fernwartungseinheit
																											besteht
																											letztendlich
																											eine
																											Schnittstelle
																											für
																											eine
																											Pflege
																											der
																											Steuerung,
																											zum
																											Beispiel
																											durch
																											das
																											Einspielen
																											eines
																											neuen
																											Programmes
																											in
																											die
																											speicherprogrammierbare
																											Steuerung
																											oder
																											aber
																											für
																											ein
																											Hereinladen
																											beziehungsweise
																											Aktualisieren
																											der
																											Datenbank
																											für
																											die
																											identifikationsnummern
																											der
																											Umhüllungen.
															 
				
		 EuroPat v2