Übersetzung für "Bank holiday weekend" in Deutsch

Treat yourself to something nice this bank holiday weekend.
Tun Sie sich an diesem langen Wochenende etwas Gutes.
ParaCrawl v7.1

The Irish Winter Festival is an annual poker tournament that takes place over the October bank holiday weekend.
Das Irish Winter Festival ist ein jährlich stattfindendes Poker-Turnier am Feiertagswochenende im Oktober.
ParaCrawl v7.1

A 4-day fest that spans the August Bank Holiday Weekend in England.
Ein 4-Tag Fest, das das August Bank Holiday Weekend in England umspannt.
CCAligned v1

This is a bank holiday weekend and the biggest camping weekend of the year.
Es ist ein offizielles Feiertagswochenende und das größte Camping-Wochenende des Jahres.
ParaCrawl v7.1

The annual local festival in Dromore West occurs on the August bank holiday weekend every year.
Am "bank holiday"-Wochenende im August findet jährlich ein örtliches Festival in Dromore West statt.
Wikipedia v1.0

Reviewed September 4, 2017 I stayed at this wonderful apartment over the long bank holiday weekend.
Bewertet am 4. September 2017 Ich war in diesem wundervollen Apartment am langen Feiertagswochenende.
ParaCrawl v7.1

For those living in England, the 25th and 26th of August means Bank Holiday weekend!
Für diejenigen, die in England leben, heißt der 25. und 26. August Bank Holiday!
ParaCrawl v7.1

The gang accepts the plan by T., their new leader, and executes it when the owner of the house, Mr. Thomas (whom the gang call "Old Misery"), is away during a bank holiday weekend.
Unter „T“ akzeptiert die Bande den Plan und führt ihn aus, während der Besitzer des Hauses, der altmodische aber doch wohlmeinende ältere Herr Mr. Thomas, den die Bande „Old Misery“ (Altes Elend) nennt, während eines Bankfeiertagwochenendes an die Küste gefahren ist.
Wikipedia v1.0

I am still bemused as to what the warm yellow thing in the sky was on the Bank Holiday Weekend, I am just not used it being warm and dry on a Bank Holiday Monday.
Ich bin immer noch verwirrt darüber, was das warme gelbe Ding am Himmel am Feiertagswochenende war, ich bin einfach nicht gewohnt, dass es an einem Feiertagswochenende warm und trocken ist.
ParaCrawl v7.1

It is tradition that always during the first "bank holiday" weekend in May, channel people do meet from around the country in London to celebrate together the "Canalway Cavalcade".
Immer zum ersten „Bank holiday“ Weekend im Mai, treffen sich Kanalleute aus dem ganzen Land in London um zusammen die „Canalway Cavalcade“ zu zelebrieren.
ParaCrawl v7.1

The Great Fish Day is a family festival which is held on the first Saturday after the bank holiday weekend.
Der Große Fischtag ist ein Familienfestival, das in Dalvík am ersten Samstag nach dem Wochenende der Geschäftsleute im August gefeiert wird.
ParaCrawl v7.1

During the long bank holiday weekend, from the 1st to the 4th of May, Comacchio will host the International Birdwatching and Nature Tourism Fair.
Am langen Wochenende vom 1. bis zum 4. Mai 2014 findet die internationale Vogelbeobachtung und Natur-Tourismusmesse in Comacchio statt.
ParaCrawl v7.1