Übersetzung für "Baltic area" in Deutsch

Most of the countries in the Baltic Sea area are small and are dependent on exports.
Die meisten Länder im Ostseeraum sind klein und von Exporten abhängig.
Europarl v8

From this point of view, we must welcome the many initiatives and events which have taken place in the Baltic Sea area.
In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Vielzahl der Initiativen und Ereignisse im Ostseeraum.
Europarl v8

I myself come from the Baltic area and live in Sweden.
Ich selbst komme aus dem Ostseeraum und lebe in Schweden.
Europarl v8

The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.
Die nördliche und die östliche Dimension treffen im Bereich der Ostsee aufeinander.
Europarl v8

From 1838 until 1843 he worked as a private tutor within the Baltic area.
Von 1838 bis 1843 arbeitete er als Hauslehrer im Baltikum.
Wikipedia v1.0

Almost all of Poland's waters drain into the Baltic Sea, an area which is already suffering from excess levels of nitrates.
Nahezu alle Gewässer Polens entwässern in die ohnehin durch Nitrate stark belastete Ostsee.
TildeMODEL v2018

The programme promoting cooperation in the Baltic Sea area is also included.
Mit eingeschlossen ist auch das Programm zur Förderung der Zusammenarbeit im Ostseeraum.
TildeMODEL v2018

New pipeline projects might influence the supply situation in the Baltic area.
Neue Projekte für Gasfernleitungen könnten die Versorgungssituation im Baltikum beeinflussen.
TildeMODEL v2018