Übersetzung für "Ballistic separator" in Deutsch
The
complete
ballistic
separator
is
constructed
with
the
possibil-
ity
of
angle
adjustment.
Der
komplette
ballistische
Separator
bietet
die
Möglichkeit
einer
Winkelverstellung.
ParaCrawl v7.1
The
big
advantage
of
the
ballistic
separator
in
comparison
to
other
separating
devices
is
the
combination
of
the
sorting
meth-
od
in
weight,
dimension,
density
and
form.
Im
Vergleich
zu
anderen
Trennanlagen
bietet
der
ballistische
Separator
den
großen
Vorteil
einer
Kombination
von
Sortierverfahren
in
Bezug
auf
Gewicht,
Abmessung,
Dichte
und
Form.
ParaCrawl v7.1
The
next
unit
is
a
ballistic
separator,
which
in
two
stages
removes
flat
contaminants
like
foils
from
the
bottles,
and
lighter
ones
like
dirt,
dust
and
glass,
etc.
Nächstes
Aggregat
ist
ein
ballistischer
Trenner,
der
in
zwei
Stufen
flächige
Verunreinigungen
wie
Folien
von
Flaschen
trennt
sowie
leichtere
wie
Schmutz,
Staub,
Glas,
etc.
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Ballistic
separation
is
possible,
even
in
the
fine
particle
fraction.
Ballistische
Materialsichtung
ist
möglich,
auch
in
der
Kleinkornfraktion.
CCAligned v1
Crushers
and
hammer
mills,
screens,
ballistic
or
air
separators
and
metal
extractors
are
combined
into
a
system
that
turns
highly
commingled
construction
waste
into
valuable
raw
materials
and
the
smallest
possible
residual
fraction.
Brecher
und
Hammermühlen,
diverse
Siebe,
ballistische
Sichter
oder
Windsichter
und
Metallabscheider
werden
zu
einer
Einheit
zusammengesetzt,
die
aus
stark
vermengten
Bauabfällen
am
Ende
wertvolle
Rohstoffe
und
die
kleinstmögliche
Restefraktion
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Ballistic
separation
removes
contraries
and
recyclable
materials
from
the
light/fuel
fraction.
Nach
der
Siebung
sorgt
die
ballistische
Trennung
für
weiteres
Unterteilen
von
Störstoffen,
recyclingfähigem
Material
und
hochkalorischen
Verbrennungsprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
device
for
the
separation
of
solids
from
a
mass
flow
of
different
properties
is
as
compact
modular
unit
between
feeding
and
continuation
of
the
sort
of
material
placement
(band
pass,
discharge,
screen
drum,
eject,
easily,
eject,
ballistic
separators,
etc.).
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zum
Abscheiden
von
Feststoffen
aus
einem
Massenstrom
von
verschiedenen
Eigenschaften
ist
als
kompakte
Baueinheit
zwischen
Zuführung
und
Fortführung
des
Sortierguts
platzierbar
(Bandübergabe,
Auswurf,
Siebtrommel,
Auswurf,
Vibrorinnen,
Auswurf,
Ballistikseparatoren
usw.).
EuroPat v2
Known
devices
to
separate
the
above
solids
in
mineral
processing
plants
are
so-called
NIR
devices,
sifter,
helical
sorters,
ballistic
separators
and
manual
sorting.
Bekannte
Vorrichtungen
zum
Trennen
der
oben
genannten
Feststoffe
in
Aufbereitungsanlagen
sind
sogenannte
NIR-Geräte,
Sichter,
Schrägsortierer,
Ballistikseparatoren
sowie
manuelle
Sortierungen.
EuroPat v2
Where
BRT's
are
based
in
the
development
and
global
sales
of
bag
splitters,
coating
dispensers,
ball
openers,
air
separators
and
rotary
sieves,
Hartner's
core
specialties
lie
in
the
development
and
production
of
ballistic
separators
as
well
as
star
and
disc
sieves.
Wo
diese
auf
die
Entwicklung
und
den
weltweiten
Vertrieb
von
Sacköffnern,
Aufgabedosierern,
Ballenöffnern,
Windsichtern
und
Siebtrommeln
spezialisiert
ist,
sieht
Hartner
die
eigenen
Kernkompetenzen
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Ballistik-Separatoren
sowie
Stern-
und
Scheibensieben.
ParaCrawl v7.1
The
company
specializes
in
environmental
engineering
and
recycling
machinery
and
is
specialized
in
the
development,
manufacture
and
worldwide
distribution
of
bag
openers,
dispensing
dosing
machines,
bale
openers,
windsifters,
screen
drums
and
ballistic
separators.
Das
Unternehmen
ist
Anbieter
von
Maschinen
der
Umwelttechnik
und
der
Recyclingindustrie
und
auf
die
Entwicklung,
Herstellung
und
den
weltweiten
Vertrieb
von
Sacköffnern,
Aufgabedosierern,
Ballenöffnern,
Windsichtern,
Siebtrommeln
und
Ballistik-Separatoren
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
These
redundancies
are
complemented
by
a
ballistic
total
separation
system,
which
safely
lands
the
entire
aircraft
with
a
parachute
in
the
case
of
an
emergency.
Diese
Redundanzen
werden
durch
ein
ballistisches
Komplettrettungssystem
ergänzt,
bei
dem
im
Notfall
das
ganze
Fluggerät
an
einem
Fallschirm
sicher
zu
Boden
sinkt.
ParaCrawl v7.1
Key
units
such
as
bag
openers,
trommel
screens
(sorting
of
material
by
size),
wind
sifters
(separation
by
weight),
ballistic
separators
(tabular-light
and
heavy-rolling),
magnets
and
eddy
current
separators
sort
the
packaging
waste
and
use
the
near-infrared
devices
for
fractioning.
Mit
Einsatz
der
Schlüsselaggregate
wie
Sackaufreißer,
Trommelsiebe
(Sortierung
Material
nach
Größe),
Windsichter
(Trennung
nach
Gewicht),
Ballistikseparator
(Trennung
flächig-leicht
und
rollend-schwer),
Magnete
und
Wirbelstromabscheider
werden
die
Verpackungsabfälle
sortiert
und
über
eingesetzte
Nahinfrarottechnik
fraktioniert.
ParaCrawl v7.1
Key
units
such
as
bag
openers,
trommel
screens
(sorting
of
material
by
size),
wind
sifters
(separation
by
weight),
ballistic
separators
(tabular-light
and
heavy-rolling),
magnets
and
eddy
current
separators
sort
the
packing
waste
and
use
the
near-infrared
devices
for
fractioning.
Mit
Einsatz
der
Schlüsselaggregate
wie
Sackaufreißer,
Trommelsiebe
(Sortierung
Material
nach
Größe),
Windsichter
(Trennung
nach
Gewicht),
Ballistikseparator
(Trennung
flächig-leicht
und
rollend-schwer),
Magnete
und
Wirbelstromabscheider
werden
die
Verpackungsabfälle
sortiert
und
über
eingesetzte
Nahinfrarottechnik
fraktioniert.
ParaCrawl v7.1