Übersetzung für "Bafflement" in Deutsch

Das löst Wut und Verwirrung und Enttäuschung aus.

Er fragte verwirrt: "Wir hatten nur ein wenig Spaß.

Er fragte verwirrt: „Wir hatten nur ein wenig Spaß.

Man sieht, dass das Kind verblüfft und verwirrt ist.

Sie würden uns ganz verblüfft anstarren, wenn wir Zeit damit verbringen, eine schöne Aufführung anzuhören wie die eine, die wir gerade hörten - aufgrund von Menschen, die dumme Bewegungen machen.

Mit großem Schmerz und großer Verwirrung vernahm die sich entwickelnde Welt die Nachricht über den Beschluss der Europäischen Union, den Emissionshandel für CO2 voranzutreiben.

Auf ihre Verblüffung hin lächelnd, stand er auf und küsste ihre Stirn, während ihr Blick noch immer auf ihrer Hand ruhte.

Jim Garrison hat dieses Problem scheinbar nicht bemerkt, obwohl er als Ergebnis seiner Untersuchungen seine enorme Verblüffung darüber zum Ausdruck gebracht hatte.

Der Zustand der Dinge in seinem eigenen Land - der zerstörte Tempel, die verbrannte Stadt, das Land überrannt von wilden Tieren, die feindlichen Emissäre, die sich fest etabliert haben - und die Desintegration des Volkes selbst im Exil ließen die Aussicht zu einer Ladung mit scheinbar unüberwindlichen Problemen werden, und sehr leicht hätte dies in eine vollständige Verwirrung und Verzweiflung ausarten können.

Digitale Kunst, die sich bloß für die Realisationsseite des Technischen als Kunst interessiert, akzentuiert und ornamentiert dieses Verwertungsinteresse lediglich, indem sie jeglichen utopischen Gehalt des Technischen in die Bonsaiform der Verblüffung konkretisiert.

Mein Ausdruck der Verblüffung in beiden Fällen wurde als arrogante Überlegenheit genommen und so werden sie mich eines Tages umbringen um die Schlechtigkeiten richtigzustellen die ihren Vätern zugefügt wurden, und somit neue gespickte Räder in Gang setzen.

Sie würden uns ganz verblüfft anstarren, wenn wir Zeit damit verbringen, eine schöne Aufführung anzuhören wie die eine, die wir gerade hörten – aufgrund von Menschen, die dumme Bewegungen machen. Und sie wären wirklich irritiert und würden nicht sehen, was mit uns los ist.

Viele der Szenen werden sich mit diesen Fragen beschäftigen: Die gefundenen Antworten sind recht erstaunlich und unkonventionell – die Ernst von Siemens Musikstiftung unterstützt dieses Spiel mit Erwartungen und Verblüffung.