Übersetzung für "Backstopping" in Deutsch
John
Briege
was
responsible
for
the
backstopping
of
the
project.
John
Briege
war
für
das
Backstopping
des
Projekts
verantwortlich.
CCAligned v1
GIZ
was
also
responsible
for
backstopping
the
entire
project.
Außerdem
war
die
GIZ
für
das
Backstopping
des
Gesamtprojekts
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Peacekeeping
Operations
has
developed
a
small
capacity
to
provide
backstopping
and
technical
assistance
to
the
field
on
security
sector
reform.
Die
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
hat
eine
kleine
Kapazität
geschaffen,
die
im
Feld
zentrale
Unterstützung
und
technische
Hilfe
für
die
Reform
des
Sicherheitssektors
gewähren
soll.
MultiUN v1
One
route,
a
currency
area
without
sovereign
backstopping,
will
lead
to
debt,
currency
crises,
and
the
eurozone’s
dissolution.
Der
eine
Weg,
ein
Währungsraum
ohne
Unterstützung
der
Krisenstaaten,
wird
zu
Schulden,
Währungskrisen
und
der
Auflösung
der
Eurozone
führen.
News-Commentary v14
All
things
considered,
the
2009
World
Junior
Championships
gold
medalist
from
Humboldt,
SK
did
pretty
well,
backstopping
the
Habs
to
a
surprising
4-3
shootout
win.
Alles
in
allem,
die
2009
Junioren-Weltmeisterschaften
Goldmedaillengewinner
von
Humboldt,
SK
tat
ziemlich
gut,
backstopping
die
Habs
zu
einem
überraschenden
4:3-Shootout-Sieg.
ParaCrawl v7.1
It
provides
research
and
policy
analysis
to
support
the
negotiators
with
substantive
backstopping
in
their
decisionmaking,
offers
training
and
capacity
building,
supports
strategy
development,
develops
guidance
materials
on
the
implementation
of
the
Nationally
Determined
Contributions
(NDCs),
and
engages
in
communication
and
outreach.
Es
betreibt
Forschung
und
analysiert
verschiedene
Politiken,
um
den
Verhandlern
substanzielle
Unterstützung
für
die
Entscheidungsfindung
bereitzustellen,
bietet
Trainings
und
Kapazitätsaufbau
an,
unterstützt
die
Entwicklung
von
Verhandlungsstrategien,
erstellt
Leitfäden
zur
Umsetzung
der
Nationally
Determined
Contributions
(NDCs)
und
betreibt
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
project
monitoring
(including
monitoring
missions),
technical-conceptual
backstopping
and
tasks
ensuring
possible
planning
adjustments
are
covered
by
the
project
administration
costs
and
cannot
be
offset
under
direct
project
costs.
Das
Monitoring
eines
Vorhabens
(inklusive
Monitoringbesuche),
die
fachlich-konzeptionelle
Begleitung
(Backstopping)
und
mögliche
Anpassungen
des
Plans
werden
durch
das
Projektbegleitentgelt
abgedeckt
und
können
nicht
im
Rahmen
der
direkten
Projektkosten
verrechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
backstopping
the
Canadiens
to
five
straight
playoff
victories
before
the
Game
2
defeat,
however,
the
26-year-old
netminder
isn’t
taking
that
so-called
“expert
analysis”
to
heart.
Nach
backstopping
die
Canadiens
zu
fünf
gerade
Playoff-Siegen
vor
dem
Spiel
2
Niederlage,
aber
der
26-jährige
Schlussmann
nicht
nehmen,
dass
die
so
genannten
"Experten-Analyse"
zu
Herzen.
ParaCrawl v7.1