Übersetzung für "Backing down" in Deutsch

He wanted to show the people that you're not backing down.
Er wollte den Menschen zeigen, dass du keinen Rückzieher machst.
OpenSubtitles v2018

You can tell him we're not backing down.
Sagen Sie ihm, wir geben nicht nach.
OpenSubtitles v2018

Backing down only reinforces them.
Durch Nachgeben werden sie nur gestärkt.
GlobalVoices v2018q4

We should not be backing down, however, for the sake of our own credibility.
Wir dürfen aber auch im Namen unserer eigenen Glaubwürdigkeit nicht nachgeben.
Europarl v8

I'm not backing down till I find out who did it.
Ich gebe nicht nach, bis ich die Täter kenne.
OpenSubtitles v2018

We want to come through. We're not backing down.
Wir wollen durch, wir geben nicht nach.
OpenSubtitles v2018

That's why I'm not backing down.
Deswegen kann ich keinen Rückzieher machen.
OpenSubtitles v2018