Übersetzung für "Backed up with" in Deutsch
This
opinion
was
backed
up
with
a
public
hearing.
Diese
Stellungnahme
wurde
durch
eine
öffentliche
Anhörung
untermauert.
TildeMODEL v2018
Both
those
statements
are
backed
up
with
evidence
in
recital
(138)
to
the
provisional
anti-dumping
Regulation.
Diese
beiden
Feststellungen
werden
in
Erwägungsgrund
138
der
vorläufigen
Antidumpingverordnung
mit
Beweisen
untermauert.
DGT v2019
Both
those
statements
are
backed
up
with
evidence
in
recital
(138)
to
the
provisional
Regulation.
Diese
beiden
Feststellungen
werden
in
Erwägungsgrund
138
der
vorläufigen
Verordnung
mit
Beweisen
untermauert.
DGT v2019
Finally,
the
Summit
needed
to
be
backed
up
with
specific
proposals
around
this
new
narrative.
Schließlich
müsse
der
Gipfel
von
konkreten
Vorschlägen
zu
dem
neuen
Konzept
begleitet
werden.
TildeMODEL v2018
Religious
laws
were
backed
up
with
harsh
sanctions.
Politische
Versammlungen
wurden
mit
harten
Strafen
verfolgt.
WikiMatrix v1
This
ban
on
nuclear
tests
will
be
backed
up
with
a
verification
regime
that
spans
the
globe.
Dieses
Atomwaffentestverbot
wird
von
einem
weltumspannenden
Überprüfungssystem
unterstützt.
News-Commentary v14
What’s
more,
almost
all
of
them
can
be
backed
up
with
studies.
Darüber
hinaus
können
fast
alle
von
ihnen
mit
Studien
belegt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
expect
facts
to
be
backed
up
with
reliable
sources.
Wir
erwarten,
dass
Fakten
mit
zuverlässigen
Quellen
gesichert
werden.
CCAligned v1
All
files
are
fully
backed
up
with
no
user
intervention.
Alle
Dateien
werden
ohne
Benutzereingriff
vollständig
gesichert.
ParaCrawl v7.1
How
many
VMs
can
be
backed
up
with
one
Acronis
Backup
Virtual
Host
licence?
Wie
viele
VMs
können
mit
einer
Acronis
Backup
Virtual
Host-Lizenz
gesichert
werden?
ParaCrawl v7.1
Phallosan
includes
a
proven
system
that’s
backed
up
with
several
physicians.
Phallosan
beinhaltet
ein
bewährtes
System,
das
mit
mehreren
Ärzten
gesichert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
lost
photos
just
after
backed
up
with
iCloud.
Wenn
Sie
verlorene
Fotos
nur
nach
mit
iCloud
gesichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
system
can
be
easily
backed-up
with
the
free
and
integrated
backup
manager.
Ausserdem
wird
das
Backup
durch
den
kostenlosen
und
fest
integrierten
Backup-Manager
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
Databases
can
now
be
backed
up
with
differential
backup.
Datenbanken
können
nun
mit
differentiellen
Backup
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Processes
are
analysed
and
backed
up
with
time
data
as
early
as
during
the
planning
phase.
Bereits
in
der
Planungsphase
werden
die
Abläufe
präzise
analysiert
und
mit
Zeitdaten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
suitable
for
those
who
backed
up
their
iPhone
with
iCloud.
Diese
Methode
eignet
sich
für
diejenigen,
die
ihr
iPhone
mit
iCloud
gesichert.
ParaCrawl v7.1