Übersetzung für "Backdoor" in Deutsch

The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.

Die GKKB ist die Hintertür zur Steuerharmonisierung.

Europarl v8

And that's a backdoor which will take over your computer.

Und das ist die Hintertür, über die Ihr Computer übernommen wird.

TED2020 v1

Tom got up and headed toward the backdoor.

Tom stand auf und begab sich zur Hintertür.

Tatoeba v2021-03-10

They have been asking Apple for a backdoor for years.

Sie fordern eine derartige Hintertür von Apple seit Jahren.

News-Commentary v14

I figured if I could get my people in, install a backdoor...

Ich dachte, wenn ich uns hier einschleuse, eine Hintertür installiere...

OpenSubtitles v2018

I hid a backdoor in their server.

Ich habe eine Hintertür auf dem Server versteckt.

OpenSubtitles v2018

You practically just smuggled me through the backdoor.

Du hast mich eben quasi durch die Hintertür reingeschleust.

OpenSubtitles v2018

That backdoor worked both ways, it seems.

Die Hintertür ging anscheinend in beide Richtungen.

OpenSubtitles v2018

We can backdoor into some very popular social media.

Wir kommen durch die Hintertür in beliebte Soziale Medien.

OpenSubtitles v2018

And they gutted a fox and hung it on their backdoor.

Und sie weideten einen Fuchs aus und hängten ihn an ihre Hintertür.

OpenSubtitles v2018