Übersetzung für "Back it up" in Deutsch
And
he
picks
it
back
up
again,
and
it
becomes
a
staff
again.
Und
er
hebt
sie
auf,
und
sie
wird
wieder
ein
Stab.
TED2013 v1.1
Back
it
up
and
go
that
way.
Setzen
Sie
zurück
und
biegen
Sie
dort
ein.
OpenSubtitles v2018
No
one
talks
peace
unless
he's
ready
to
back
it
up
with
war.
Niemand
redet
von
Frieden,
wenn
er
nicht
dafür
kämpfen
will.
OpenSubtitles v2018
You
mean
looking
out
for
my
boobs?
No,
the
spyware
was
deleted
and
then
somebody
put
it
back
up.
Nein,
die
Spyware
wurde
gelöscht
und
dann
hat
jemand
sie
reaktiviert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
easy
for
you
to
say
since
you
don't
have
to
back
it
up.
Leicht
für
dich
zu
sagen,
da
du
es
nicht
beweisen
wirst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
want
me
to
back
it
up?
Du
möchtest,
dass
ich
es
beweise?
OpenSubtitles v2018
I'll
get
it
back
up
as
quickly
as
I
can.
Ich
fahre
ihn
hoch
so
schnell
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
But
they
could
never
back
it
up.
It
was
what
it
was.
Aber
dafür
gab
es
nie
Beweise.
OpenSubtitles v2018
He's
known
for
his
fairness
and
can
back
it
up
with
his
sword.
Er
ist
für
seine
Gerechtigkeit
bekannt
und
kann
sie
mit
seinem
Schwert
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
She'll
help
you
get
it
back
up
and
running.
Sie
wird
Ihnen
helfen,
sie
wieder
zum
Laufen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
left
to
go
on
rounds,
and
by
the
time
I
came
back,
it
was
up
again.
Ich
machte
meine
Runde
und
als
ich
wiederkam,
stand
es
wieder
da.
OpenSubtitles v2018