Übersetzung für "Back in time" in Deutsch

I could go to America and back in the same time!
Ich könnte in der gleichen Zeit nach Amerika und wieder zurück fliegen!
Europarl v8

To understand why, we need to move back in time.
Um zu verstehen warum, müssen wir in der Zeit zurückreisen.
TED2020 v1

Max then reveals to Chloe her capacity to travel back in time.
Max dreht allerdings daraufhin die Zeit zurück und kann so ihre Ermordung verhindern.
Wikipedia v1.0

Tom made it back in time for dinner.
Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I could go back in time.
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

He could travel back in time.
Er konnte in der Zeit zurückreisen.
Tatoeba v2021-03-10

They decided to travel back in time to save Tom.
Sie beschlossen, in der Zeit zurückzureisen, um Tom zu retten.
Tatoeba v2021-03-10

This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
Dieser aggressive, fundamentalistische Weg wirft Pakistan unaufhaltsam um Jahrhunderte zurück.
News-Commentary v14

So now we've gone back in time.
So, nun sind wir zurück durch die Zeit gereist.
TED2020 v1

Paula, I can't make it back in time.
Paula, ich schaffe es nicht mehr rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018

I told you Pharaoh and I had to be back in time for the coronation.
Ich sagte Ihnen, dass Pharaoh und ich rechtzeitig zur Krönung zurückmüssen.
OpenSubtitles v2018

Go back in time.
Gehen Sie zurück in der Zeit.
OpenSubtitles v2018

I'll bring him back in due time.
Ich werde ihn in gegebener Zeit zurückbringen.
OpenSubtitles v2018

I've set your lunch out in case I'm not back in time.
Ich habe dein Essen vorbereitet, falls ich nicht rechtzeitig zurück bin.
OpenSubtitles v2018