Übersetzung für "Azotemia" in Deutsch
Thiazide
diuretic-associated
azotemia
may
occur
in
patients
with
impaired
renal
function.
Bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
kann
bei
Anwendung
von
Thiaziddiuretika
eine
Azotämie
auftreten.
EMEA v3
Animal
Gentamicin
Injection
10%
Contra
indications:Severe
renal
disorders
accompanied
by
azotemia;
Tiergentamicin
Injection
10%
Kontraindikationen:
Schwere
Nieren
von
azotemia
begleitet
Störungen;
ParaCrawl v7.1
Obligatory
elimination
of
the
cause
causing
azotemia;
Obligatorisch
beseitigen
Gründe,
die
die
Entstehung
von
azotemia
verursacht;
CCAligned v1
The
drug
can
provoke
azotemia.
Das
Medikament
kann
Azotämie
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
acute
form
of
renal
failure,
progressive
azotemia,
or
oliguria
may
occur.
In
seltenen
Fällen
kann
eine
akute
Form
von
Nierenversagen,
progressive
Azotämie
oder
Oligurie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
General:
in
patients
whose
vascular
tone
and
renal
function
depend
predominantly
on
the
activity
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system
(e.
g.
patients
with
severe
congestive
heart
failure
or
underlying
renal
disease,
including
renal
artery
stenosis),
treatment
with
angiotensin
converting
enzyme
inhibitors
or
angiotensin-II
receptor
antagonists
that
affect
this
system
has
been
associated
with
acute
hypotension,
azotemia,
oliguria,
or
rarely
acute
renal
failure.
Patienten
mit
schwerer
Herzinsuffizienz
oder
vorbestehender
Nierenkrankheit
einschließlich
einer
Nierenarterienstenose),
wurde
eine
Behandlung
mit
Angiotensin-Converting-Enzym-Hemmern
oder
Angiotensin-II-Rezeptor-
Antagonisten,
die
dieses
System
beeinflussen,
mit
akuter
Hypotonie,
Azotämie,
Oligurie
und
selten
mit
einem
akuten
Nierenversagen
in
Zusammenhang
gebracht.
EMEA v3
The
resulting
aldosterone
deficit
leads
to
hyperkalemia,
which
leads
to
bradycardia,
hyponatremia,
hypotonia,
and
reduced
kidney
perfusion
with
pre-renal
azotemia.
Der
daraus
resultierende
Aldosteronmangel
führt
zu
Hyperkaliämie
und
daraus
folgend
zu
einer
Bradykardie,
Hyponatriämie,
Hypotonie,
verminderter
Nierendurchblutung
mit
prärenaler
Azotämie.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
different
types
of
azotemia,
which
are
classified
according
to
the
area
of
the
renal
system
that
is
affected.
Es
gibt
einige
verschiedene
Baumuster
azotemia,
die
entsprechend
dem
Bereich
der
Nierenanlage
tarifiert
werden,
die
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Abdominal
X-rays
and
ultrasound
are
two
other
valuable
tools
often
used
by
veterinarians
to
diagnose
azotemia
and
uremia.
Abdominal
X-Strahlen
und
Ultraschall
sind
zwei
weitere
wertvolle
Instrumente
oft
von
Tierärzten
verwendet,
um
Azotämie
und
Urämie
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Vomitus
and
diarrhoea,
water
loss
via
the
kidneys
as
well
as
inadequate
water
intake
also
support
the
development
of
a
prerenal
azotemia.
Vomitus
und
Diarrhoe,
Wasserverlust
über
die
Nieren
sowie
mangelnde
Flüssigkeitsaufnahme
fördern
die
Ausprägung
einer
prärenalen
Azotämie
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
Blood
tests
and
urinalysis
are
useful
in
the
diagnosis
of
azotemia
and
to
monitor
the
function
of
the
kidneys.
Diagnose
Blutproben
und
Harnuntersuchung
sind
in
der
Diagnose
von
azotemia
und
die
Funktion
der
Nieren
zu
Ã1?4berwachen
nÃ1?4tzlich.
ParaCrawl v7.1
Blood
testing
and
biochemical
profiles
may
reveal
azotemia,
an
accumulation
of
toxic
amounts
of
nitrogenous
waste
products
(urea)
in
the
blood,
waste
products
that
are
usually
excreted
in
the
urine
and
voided
from
the
body.
Bluttests
und
biochemische
Profile
kann
sich
herausstellen,
Azotämie,
eine
Ansammlung
von
toxischen
Mengen
an
stickstoffhaltigen
Abfallprodukte
(Harnstoff)
im
Blut,
Abfallprodukte,
die
üblicherweise
in
den
Urin
ausgeschieden
werden
und
mit
Hohlstellen
versehenen
vom
Körper.
ParaCrawl v7.1
Additional
laboratory
diagnostic
indicators
for
Morbus
Addison
are
an
azotemia
(increase
in
urea,
creatinine,
and
phosphate)
resulting
from
a
decrease
in
kidney
perfusion
and
a
reduced
glomerular
filtration
rate.
Weitere
labordiagnostische
Hinweise
auf
einen
Morbus
Addison
sind
das
Vorliegen
einer
Azotämie
(Anstieg
von
Harnstoff,
Kreatinin
und
Phosphat)
als
Konsequenz
einer
verringerten
Nierendurchblutung
und
einer
abnehmenden
glomerulären
Filtrationsrate).
ParaCrawl v7.1
Hemoconcentration
may
also
occur
in
some
dogs
with
azotemia,
whereby
the
blood
thickens
due
to
a
decrease
of
fluid
content.
Hämokonzentration
kann
auch
bei
einigen
Hunden
mit
Azotämie
auftreten,
wobei
das
Blut
verdickt
aufgrund
einer
Abnahme
des
Fluidinhalts.
ParaCrawl v7.1
Common
chemical
abnormalities
include
metabolic
acidosis
and
prerenal
azotemia,
while
hyponatremia,
hypoglycemia,
and
hyperkalemia
may
also
be
present.
Geläufige
chemische
Abweichungen
umfassen
metabolische
Azidose
und
prerenal
azotemia,
während
hyponatremia,
niedriges
Blutzuckergehalt
und
Hyperkalemie
möglicherweise
auch
anwesend
sind.
ParaCrawl v7.1
Vomiting
and
diarrhoe
as
well
as
renal
loss
of
fluids
and
reduced
water
intake
stress
the
characteristics
of
prerenal
azotemia.
Vomitus
und
Diarrhoe,
Wasserverlust
über
die
Nieren
sowie
mangelnde
Flüssigkeitsaufnahme
fördern
die
Ausspägung
einer
prärenalen
Azotämie
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Strict
medical
supervision
is
also
required
when
treating
patients
with
severe
CHF,
which
will
help
prevent
the
occurrence
of
azotemia,
oliguria,
and
an
acute
attack
of
renal
failure.
Eine
strenge
medizinische
Überwachung
ist
auch
bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
schwerem
CHF
erforderlich,
wodurch
das
Auftreten
von
Azotämie,
Oligurie
und
einem
akuten
Anfall
von
Nierenversagen
verhindert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
stoic
adverse
amps
were
death,
genetic
necrosis,
hypoadrenocorticism
(electrolyte
alterations,
weakness,
collapse,
anorexia,
lethargy,
vomiting,
diarrhea,
and
azotemia),
and
Buying
Ventolin
Inhalers
From
Spain
withdrawal
roast
(weakness,
lethargy,
anorexia,
and
rerandomization
loss).
Die
stoischsten
unerwünschten
Verstärker
waren
Tod,
genetische
Nekrose,
Hypoadrenokortizismus
(Elektrolytveränderungen,
Schwäche,
Kollaps,
Anorexie,
Lethargie,
Erbrechen,
Durchfall
und
Azotämie)
und
der
Kauf
von
Ventolin-Inhalatoren
aus
Spanien,
Entzugsbraten
(Schwäche,
Lethargie,
Anorexie
und
Rerandomisierungsverlust)).
ParaCrawl v7.1
In
humans,
the
functioning
whose
kidneys
are
determined
by
the
renin-angiotensin
system,
oliguria
or
increasing
azotemia
may
be
detected
during
treatment.
Beim
Menschen
funktioniert
das
deren
Nieren
durch
das
Renin-Angiotensin-System
bestimmt
werden,
können
während
der
Behandlung
Oligurie
oder
zunehmende
Azotämie
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
diagnostic
evidence
for
Addison’s
disease
is
azotemia
secondary
to
a
reduced
renal
perfusion
and
decreased
glomerular
filtration
rate.
Weitere
labordiagnostische
Hinweise
auf
einen
Morbus
Addison
sind
das
Vorliegen
einer
Azotämie
(Anstieg
von
Harnstoff,
Kreatinin
und
Phosphat)
als
Konsequenz
einer
verringerten
Nierendurchblutung
und
einer
abnehmenden
glomerulären
Filtrationsrate.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
patients
can
be
treated
on
an
outpatient
basis,
but
if
your
dog
is
showing
signs
of
severe
nitrogenous
waste
in
the
bloodstream
(azotemia),
high
blood
pressure
(hypertension),
or
blocked
vessels
due
to
clotting
(thromboembolic
disease),
it
should
be
hospitalized.
Die
Mehrheit
der
Patienten
kann
ambulant
behandelt
werden,
aber
wenn
Ihr
Hund
zeigt
Anzeichen
von
schweren
stickstoffhaltigen
Abfälle
in
die
Blutbahn
(Azotämie),
Bluthochdruck
(Bluthochdruck),
oder
blockiert
Schiffe
durch
Blutgerinnung
(thromboembolischen
Erkrankungen),
es
sollte
ins
Krankenhaus
eingeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
tests
reveal
a
large
amount
of
bilirubin
(hyperbilirubinemia),
potassium
(hyperkalemia),
uric
acid
(hyperuricemia),
and
aesthetic
substances
(azotemia)
in
the
blood
serum.
Laboruntersuchungen
zeigen
eine
große
Menge
Bilirubin
(Hyperbilirubinämie),
Kalium
(Hyperkaliämie),
Harnsäure
(Hyperurikämie)
und
Azosubstanzen
(Azotämie)
im
Blutserum.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
treatment
recommended
by
your
veterinarian
will
depend
on
the
underlying
cause
of
the
diseases,
though
the
ultimate
goal
is
to
halt
the
primary
disease,
whether
it
be
azotemia
or
uremia.
Die
Art
der
Behandlung
von
Ihrem
Tierarzt
empfohlen
wird
auf
die
zugrunde
liegende
Ursache
der
Krankheiten
hängen,
aber
das
ultimative
Ziel
ist
es,
die
Grunderkrankung
zu
stoppen,
ob
es
Azotämie
oder
Urämie
sein.
ParaCrawl v7.1
The
urine
concentration
(USG)
in
prerenal
azotemia
normally
is
relatively
high
(
>
1.030).
Normalerweise
ist
das
spezifische
Gewicht
des
Urins
(USG)
bei
einer
prärenalen
Azotämie
relativ
hoch
(
>
1.030).
ParaCrawl v7.1