Übersetzung für "Azole" in Deutsch
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients,
to
corticosteroids,
to
other
azole
antifungal
agents
and
to
other
aminoglycosides.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Corticosteroiden,
anderen
Azol-Antimykotika
oder
anderen
Aminoglykosiden.
EMEA v3
Hepatitis
has
been
reported
with
azole
antifungal
agents
including
CRESEMBA.
Im
Zusammenhang
mit
Azol-Antimykotika
einschließlich
CRESEMBA
wurde
über
Hepatitis
berichtet.
ELRC_2682 v1
Candida
spp
have
developed
a
number
of
resistance
mechanisms
to
azole
antifungal
agents.
Candida-Spezies
haben
eine
Reihe
von
Resistenzmechanismen
gegen
Azol-Antimykotika
entwickelt.
ELRC_2682 v1
An
appropriate
excess
of
azole
of
the
formula
(V)
can
also
be
used.
Ebenfalls
möglich
ist
ein
entsprechender
Überschuß
an
Azol
der
Formel
(V).
EuroPat v2
However,
this
process
cannot
be
applied
to
all
azole
derivatives.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
nicht
auf
alle
Azol-Derivate
anwendbar.
EuroPat v2
Individual
or,
alternatively,
several
of
the
following
azole
derivatives
can
be
present.
Es
können
einzelne
oder
auch
mehrere
der
folgenden
Azol-Derivate
enthalten
sein.
EuroPat v2
Preferably,
an
appropriate
excess
of
azole
is
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
einen
entsprechenden
Überschuß
an
Azol.
EuroPat v2
Azole
derivatives
of
the
formula
(II)
are
metalated,
for
example,
in
the
presence
of
a
base.
Azol-Derivat
der
Formel
(II)
werden
z.B.
in
Gegenwart
einer
Base
metalliert.
EuroPat v2
The
azole
derivative
of
the
formula
II
is
metallated
in
the
presence
of
a
base,
for
example.
Das
Azol-Derivat
der
Formel
II
wird
z.B.
in
Gegenwart
einer
Base
metalliert.
EuroPat v2
A
single
or
alternatively
several
of
the
following
azole
derivatives
can
be
contained.
Es
können
einzelne
oder
auch
mehrere
der
folgenden
Azol-Derivate
enthalten
sein.
EuroPat v2
Q
is
halogen,
alkoxy,
alkanoyloxy
or
a
further
azole
radical.
Q
bedeutet
Halogen,
Alkoxy,
Alkanoyloxy
oder
ein
weiterer
Rest
Azol.
EuroPat v2
The
plant
growth-regulating
action
of
these
azole
derivatives
was
likewise
not
always
completely
satisfactory.
Die
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkung
dieser
Azol-Derivate
ist
ebenfalls
nicht
immer
ganz
befriedigend.
EuroPat v2
An
appropriate
excess
of
azole
is
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
einen
entsprechenden
überschuß
an
Azol.
EuroPat v2