Übersetzung für "Azerbaidjan" in Deutsch

In February 2001, the Traceca Secretariat was established in Baku, in Azerbaidjan.
Im Februar 2001 wurde in Baku, Aserbaidschan, das Tra-ceca-Sekretariat eingerichtet.
EUbookshop v2
Read More About Prime Minister of Azerbaidjan welcomes ISSA initiative »
Mehr über Premierminister von Aserbaidschan begrüßt IVSS-Initiative lesen »
ParaCrawl v7.1
The Soviet power triumphed in Azerbaidjan, Armenia and Georgia.
Die Sowjetmacht siegte in Aserbaidshan, Armenien und Georgien.
ParaCrawl v7.1
The Brigade will be based at Herson, near the Crimean frontier, and will include volunteers from Tatarstan and Chechnya (Russia), Ouzbekistan, Azerbaidjan, and Meskhetia (Géorgia).
Die Brigade wird in Cherson, nahe der Grenze der Krim, liegen und wird Freiwillige von Tatarstan und Tschetschenien (Russland), Usbekistan, Aserbaidschan, sowie von Meskhetia (Georgien) enthalten.
ParaCrawl v7.1
Sometime they think that the Soviet Union was purely a communist creation and the States as Ukraine, Kazakhstan or Azerbaidjan were independent before the USSR and conquered by Bolsheviks or forced into Soviet State.
Manchen glauben sogar, dass die Sowjetunion eine rein kommunistische Schöpfung war und dass Staaten wie die Ukraine, Kasachstan oder Aserbaidschan vor der UdSSR unabhängig waren und von den Bolschewiki erobert bzw. in einen sowjetischen Staat hineingezwungen wurden.
ParaCrawl v7.1
The first dragged with him to Kazakhstan from Azerbaidjan and the Urals, where he had worked formerly, thirty to forty of his "own" people and placed them in responsible positions in Kazakhstan.
Der eine hat aus Aserbaidshan und vom Ural, wo er früher arbeitete, 30-40 "seiner" Leute nach Kasachstan mitgeschleppt und sie auf verantwortliche Posten in Kasachstan gestellt.
ParaCrawl v7.1
The Finance Ministry has published Instruction D-305 in the Financial Bulletin (no. 1/2007) on implementation of the Agreement between the Czech Republic and Morocco on prevention of double taxation and tax avoidance relating to income taxes (Collection of International Agreements no. 83/2006) and Instruction D-304 on implementation of the Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of Azerbaidjan on prevention of double taxation and tax avoidance relating to income and property taxes, together with the relevant Protocol (Collection of International Agreements no. 74/2006).
Das Finanzministerium veröffentlichte in der Finanzzeitschrift Nr. 1/2007 die Anweisung Nr. D-305 zur Anwendung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Vermeidung von Steuerausfällen im Bereich der Einkommenssteuer zwischen der Tschechischen Republik und dem Königreich Marokko (Sammlung der internationalen Verträge Nr. 83/2006) und die Anweisung Nr. D-304 zur Anwendung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Vermeidung von Steuerausfällen im Bereich der Einkommens- und Vermögenssteuer zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Aserbaidschan, einschließlich eines Protokolls zu diesem Abkommen (Sammlung der internationalen Verträge Nr. 74/2006).
ParaCrawl v7.1
It is widely understood in the Ukraine, Belarus, Uzbekistan, Azerbaidjan, Turkmenistan, Moldavia and Tadjikistan.
Diese Sprache ist zudem in folgenden Ländern weit verbreitet: der Ukraine, Belorussland, Usbekistan, Aserbaidschan, Turkmenistan, Moldawien und Tadschikistan.
ParaCrawl v7.1
All European Pirate Parties as full members(Then we need to decide how we define Europe, according to the newest definitions even Kazakhstan and Azerbaidjan have European territory.) This would include the PPs of Belarus, Kazachstan, Russia and Ukraine.
Alle Europäischen Piratenparteien als Vollmitglieder (wir müssen uns dann festlegen, wie wir Europa definieren, sogar Kasachstan und Aserbaidschan sind europäische Länder laut aktuellen Definitionen), dies würde die Piratenparteien aus Kasachstan, Russland, der Ukraine und Weißrußland mit einschließen.
ParaCrawl v7.1
In January 2017, the EU and Azerbaidjan started negotiating a new agreement, which is to replace the Partnership and Cooperation Agreement of 1996 (in force since 1 July 1999).
Seit Jänner 2017 werden seitens der EU auch mit Aserbaidschan Verhandlungen über ein neues Abkommen geführt. Dieses soll das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen aus dem Jahr 1996 (in Kraft seit 1. Juli 1999) ersetzen.
ParaCrawl v7.1