Übersetzung für "Awash in" in Deutsch
We
are
ignorant
masses
awash
in
information.
Wir
sind
unwissende
Massen,
die
von
Informationen
überflutet
werden.
News-Commentary v14
Awash
in
the
primitive
teachings
of
these
simple
rustics.
Überflutet
von
primitiven
Lehren
dieser
einfachen
Dörfler.
OpenSubtitles v2018
I'm
awash
in
an
ocean
of
complacency.
Ich
bade
in
einem
Ozean
der
Gefälligkeit.
OpenSubtitles v2018
But
the
world
soon
became
awash
in
dollars.
Bald
jedoch
schwamm
die
Welt
in
Dollars.
News-Commentary v14
Instead
of
mass
starvation,
we
seem
to
be
awash
in
food.
Anstatt
massenhaft
zu
hungern,
scheinen
wir
in
Nahrungsmitteln
unterzugehen.
News-Commentary v14
Forever
more
we
shall
be
awash
in
the
burning
rivers
of
the
dead.
Fortan
werden
wir
von
den
brennenden
Flüssen
der
Toten
überschwemmt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
awash
in
a
light
and
feeling
the
presence
of
this
being.
Ich
war
in
einem
Überfluß
von
Licht
und
spürte
die
Präsenz
eines
Wesens.
ParaCrawl v7.1
It
was
like
all
awash
in
a
beautiful
and
pure
energy.
Es
war
als
ob
alles
überflutet
wäre
von
einer
schönen
und
reinen
Energie.
ParaCrawl v7.1
You
are
awash
in
the
plains
of
eternity.
Du
bist
in
den
Ebenen
der
Ewigkeit
gewaschen.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
control
the
tide/
of
tissue
bits
awash
in
the
body.
Sie
können
die
Flut
der
Gewebestückchen
im
Körper
nicht
mehr
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
You
state
that
“we
are
awash
in
image”.
Sie
sagen,
dass
wir
von
Bildern
geradezu
überschwemmt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
beautiful
scenery
along
the
Awash
River
in
the
park.
Es
gibt
schöne
Landschaft
entlang
des
Awash
River
in
den
Park.
ParaCrawl v7.1
Surely
a
world
like
this,
awash
in
blood,
deserves
the
name
hell.
Diese
von
Blut
überflutete
Welt...
hat
doch
den
Namen
Hölle
verdient,
oder?
OpenSubtitles v2018
Any
shall
be
swept
from
thought,
when
I
stand
awash
in
the
blood
of
our
enemies.
Jeglicher
Zweifel
soll
ihm
genommen
werden,
wenn
ich
im
Blut
unserer
Feinde
stehe.
OpenSubtitles v2018
Today,
even
formerly
bankrupt
governments
from
Korea
to
Russia
to
Mexico
are
awash
in
dollars.
Selbst
vormals
bankrotte
Regierungen
von
Korea
über
Russland
bis
Mexiko
schwimmen
heute
in
Dollars.
News-Commentary v14