Übersetzung für "Avascular" in Deutsch
There
were
no
events
of
bone
crisis,
avascular
necrosis
or
fracture
during
the
treatment
period.
Während
des
Behandlungszeitraumes
traten
keine
Knochenkrisen,
avaskuläre
Nekrosen
oder
Frakturen
auf.
ELRC_2682 v1
There
was
no
association
of
GFP(+)
cells
with
the
edges
of
the
avascular
zones.
Es
gab
keine
Korrelation
von
GFP(+)-Zellen
mit
Rändern
der
avaskulären
Zone.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
called
"avascular
necrosis."
Dies
kann
gerufen
werden
"avascular
Nekrose".
ParaCrawl v7.1
Avascular
necrosis
always
progresses
with
time
if
over
15%
of
the
bone.
Osteonekrose
kommt
immer
mit
Zeit
wenn
Ã1?4ber
15%
des
Knochens
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
superficial
epidermis
is
an
avascular
epithelial
layer
of
ectodermal
origin.
Die
oberflächliche
Epidermis
ist
eine
avaskuläre
Epithelschicht
ektodermalen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
That
way,
neither
anastomoses
can
be
separated
nor
avascular
mucosal
areas
can
be
excluded.
Hierdurch
können
weder
Anastomosen
durchtrennt,
noch
avaskuläre
Schleimhautareale
herausgeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Photodynamic
therapy
(PDT)
allows
a
selective
photothrombosis
of
vascularized
lesions
without
damage
to
adjacent
avascular
tissue.
Die
photodynamische
Therapie
(PDT)
bietet
einen
selektiven
Verschluß
vaskularisierter
Läsionen
ohne
Schädigung
avaskulärer
Nachbargewebe.
ParaCrawl v7.1
With
this
para-crestal
incision,
anastomoses
can
be
separated
and
avascular
mucosal
areas
can
be
cut.
Auch
können
durch
den
parakrestalen
geführten
Schnitt
Anastomosen
durchtrennt
und
avaskuläre
Schleimhautareale
herausgeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Slipped
capital
femoral
epiphysis
(with
the
potential
to
lead
to
avascular
necrosis)
and
progression
of
scoliosis
can
occur
in
patients
who
experience
rapid
growth.
Bei
Patienten
mit
schnellem
Wachstum
kann
eine
Epiphysenlösung
des
Hüftkopfes
(mit
der
Möglichkeit,
zu
avaskulärer
Nekrose
zu
führen)
und
ein
Fortschreiten
der
Skoliose
auftreten.
ELRC_2682 v1
Avascular
tumours
remain
limited
to
a
very
small
size
due
to
the
limited
diffusion
of
the
supply
of
gases
and
nutrients
and
with
the
removal
of
waste
products.
Avaskuläre
Tumoren
bleiben
nämlich
durch
die
beschränkte
Diffusion
bei
der
Zufuhr
von
Gasen
und
Nährstoffen
und
bei
der
Entfernung
von
Abfallstoffen
auf
eine
sehr
geringe
Größe
beschränkt.
EuroPat v2
A
series
of
extracts
which
inhibit
angiogenesis
have
been
prepared
from
avascular
tissues
(see
D'Amore
and
Braunhut,
in
Edothelial
Cells,
Vol.
II,
edited
by
U.S.
Ryan,
CRC
Press,
Boca
Raton,
Fla.,
13-37).
Es
wurde
aus
avaskulären
Geweben
eine
Reihe
von
die
Angiogenese
hemmenden
Extrakten
hergestellt
(siehe
D'Amore
und
Braunhut,
in
Endothelial
Cells,
Vol.
II,
herausgegeben
von
U.S.
Ryan,
CRC
Press,
Boca
Raton,
Florida,
13-37).
EuroPat v2
Okay,
avascular
necrosis
of
the
femoral
head,
chronic
pain
hip
replacement
at
a
young
age,
he
never
walks
normally.
Na
gut,
Osteonekrose
des
Hüftkopfes,
chronische
Schmerzen,
künstliche
Hüfte
in
jungen
Jahren,
er
kann
nie
wieder
normal
gehen.
OpenSubtitles v2018
Another
cell
type
exhibits
a
subendothelial
location
and
shows
a
variable
number
of
cellular
processes,
but
the
majority
of
the
cells
transdifferentiate
into
microglia
cells
and
is
not
associated
with
the
edges
of
the
avascular
zones
in
a
mouse
model
of
oxygen
induced
retinopathy.
Die
Mehrheit
der
Zellen
transdifferenziert
aber
in
Mikrogliazellen
und
ist
nicht
mit
den
Rändern
der
avaskulären
Zonen
in
einem
Modell
der
O2-induzierten
Retinopathie
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Even
in
normal
risk
situation
(like
keratokonus,
Fuchs
endothelial
dystrophy,
bullous
dekompensation,
avascular
herpetic
scars)
opacifications
of
the
corneal
transplant
could
be
seen
in
20%
of
the
cases.
Selbst
in
Normalrisiko-Situationen
(Konus,
Fuchs
Endotheldystrophie,
bullöse
Dekompensationen,
avaskuläre
herpetische
Narben)
werden
bis
zu
20%
Eintrübungen
des
Transplantates
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
cornea
is
the
only
tissue
of
the
body
that
is
both
transparent
and
avascular,
which
makes
it
ideal
for
observation
of
angiogenesis
in
rats,
mice
and
rabbits.
Die
Hornhaut
ist
das
einzige
Gewebe
der
Karosserie,
die
transparent
und
avascular
ist,
das
es
Ideal
fÃ1?4r
Beobachtung
von
Angiogenesis
in
den
Ratten,
in
den
Mäusen
und
in
den
Kaninchen
macht.
ParaCrawl v7.1
When
performing
the
manipulation,
the
surgeon
selects
an
avascular
area
on
the
surface
of
the
testicle,
makes
an
incision,
and
then
excludes
about
500-700
mg
of
the
testicular
parenchyma.
Bei
der
Durchführung
der
Manipulation
wählt
der
Chirurg
einen
avaskulären
Bereich
auf
der
Oberfläche
des
Hodens
aus,
nimmt
einen
Einschnitt
vor
und
schließt
dann
etwa
500
bis
700
mg
des
Hodenparenchyms
aus.
ParaCrawl v7.1
Results:
By
17-AAG
treatment
of
the
mice
after
recovering
them
at
normal
room
air
a
reduction
of
the
vascular
area
was
measured
from
36.8%
to
30.8%
(p=0.02)
of
the
whole
retina
area,
and
in
an
increase
of
the
avascular
area
was
measured
from
7.1%
to
20.3%
(p=0.0001).
Results:
Die
Behandlung
der
Mäuse
mit
17-AAG
für
fünf
Tage
beginnend
unmittelbar
nach
erneuter
Haltung
bei
normalem
Sauerstoffgehalt
resultierte
in
einer
Reduktion
der
Gefäßfläche
von
36.8%
auf
30.8%
(p=0.02)
der
Retinagesamtfläche,
und
in
einem
Anstieg
der
avaskulären
Fläche
von
7.1%
auf
20.3%
(p=0.0001).
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
distribution
of
endostatin
within
the
eye
indicates
that
this
molecule
might
play
a
role
in
preventing
vessels
from
sprouting
into
avascular
structures.
Schlussfolgerungen:
Die
Lokalisation
von
Endostatin
im
Auge
könnte
daraufhindeuten,
daß
das
Molekül
am
Mechanismus
zur
Hemmung
von
Gefäßeinsprossungen
in
avaskuläre
Areale
mitbeteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
disease
involves
avascular
necrosis
of
the
femoral
head
(the
part
of
the
thigh
bone
closest
to
the
hip).
Bei
dieser
Krankheit
handelt
es
sich
um
eine
avaskuläre
Nekrose
des
Hüftkopfes
(der
Teil
des
Oberschenkelknochens,
der
der
Hüfte
am
nächsten
ist).
ParaCrawl v7.1