Übersetzung für "Availablility" in Deutsch
The
transmission
system
according
to
the
present
invention
has
the
advantages
that,
due
to
the
separation
between
narrowband
and
broadband
paths,
special
switching
means
for
switching
to
purely
narrowband
operation
when
there
is
an
interruption
in
the
mains
operating
power
are
not
required
and
the
availablility
of
the
system
is
increased.
Das
erfindungsgemäße
Übertragungssystem
weist
die
Vorteile
auf,
daß
aufgrund
der
Trennung
von
Schmalund
Breitbandwegen
besondere
Umschaltmittel
zur
Umschaltung
auf
reinen
Schmalbandbetrieb
bei
Netzausfall
nicht
benötigt
werden
und
die
Verfügbarkeit
des
Systems
erhöht
wird.
EuroPat v2
In
the
last
decade,
within
the
COST
framework,
attention
has
been
concentrated
on
radio
propagation
phenomena
which
may
impair
the
availablility
of
radio
communication
systems
at
frequencies
above
10
GHz.
Im
letzten
Jahrzehnt
wurde
im
COST-Rahmen
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Ausbreitungsphänomene
der
Wellen
konzentriert,
die
die
Verfügbarkeit
von
Fernmeldesystemen
bei
Frequenzen
über
10
GHz
beeinträchtigen
könnten.
EUbookshop v2
He
retains
the
right
to
delete
or
change
the
page
or
restrict
its
availablility
at
any
time
without
notice.
Er
behält
sich
vor,
die
Seite
jederzeit
zu
löschen,
zu
ändern
oder
ihre
Verfügbarkeit
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
customer
expects
that
their
credit
card
information
is
securely
stored
(confidentiality),
that
their
orders
are
not
changed
behind
the
scenes
(integrity),
and
that
they
have
access
to
their
order
information
at
all
times
(availablility).
Zum
Beispiel
erwartet
ein
Kunde,
dass
seine
Kreditkarteninformationen
sicher
gespeichert
werden
(Vertraulichkeit),
dass
seine
Aufträge
nicht
hinter
den
Kulissen
geändert
werden
(Integrität)
und
dass
er
zu
jeder
Zeit
Zugang
zu
seinen
Informationen
hat
(Verfügbarkeit).
ParaCrawl v7.1
This
Leonardo
Hotel
offers
spacious
and
renovated
rooms,
a
modern
bar
and
a
free
scheduled
airport
shuttle
service,
subject
to
availablility.
Das
Leonardo
Hotel
bietet
geräumige
und
renovierte
Zimmer
sowie
eine
moderne
Bar
und
einen
kostenfreien
Flughafentransfer-Service,
je
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Yes,
but
please
call
ahead
of
time
to
verify
our
availablility!
We
can
deliver
or
pick
up
anywhere
within
Rome
for
an
additional
fee.
Ja,
aber
bitte
rufen
Sie
uns
vorher
an,
um
unsere
Verfügbarkeit
zu
überprüfen!
Wir
können
gegen
Aufpreis
überall
in
Rom
liefern
oder
abholen.
CCAligned v1