Übersetzung für "Autrement" in Deutsch
In
his
memoirs
written
during
the
second
half
of
the
17th
century,
Nicolas
Perrot
made
mention
of
the
"One-Eyed
Island
otherwise
called
Allumette
Island"
(""Isle
du
Borgne
autrement
ditte
l'Isle
des
Allumettes"").
Der
Handel
auf
dem
Fluss
blieb
bis
zum
Frieden
von
Montréal
1701
umkämpftNicolas
Perrot
(1644–1717)
erwähnt
in
seinen
Reiseaufzeichnungen
eine
"Isle
du
Borgne
autrement
ditte
l'Isle
des
Allumettes"
(Insel
des
Einäugigen,
auch
Insel
der
Streichhölzer
genannt).
Wikipedia v1.0
In
the
text
of
this
ordinance,
it
says
regarding
the
use
of
language:
"...
en
langaige
maternel
françois
et
non
autrement"
("in
the
French
mother
language,
and
none
other").
Im
Text
heißt
es
zum
Sprachgebrauch:
"...
en
langaige
maternel
françois
et
non
autrement"
("in
der
französischen
Muttersprache,
und
nicht
anders").
ParaCrawl v7.1