Übersetzung für "Autoregulation" in Deutsch

Autoregulation is the result of two independent mechanisms:
Autoregulation ist das Resultat zweier unabhängiger Mechanismen:
ParaCrawl v7.1
Autoregulation clearly has an important role.
Autoregulation spielt offensichtlich eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Clinical indicators are completely dependent on the mechanism of autoregulation of each individual.
Klinische Indikatoren hängen vollständig von den Autoregulationsmechanismen jedes Einzelnen ab.
ParaCrawl v7.1
Less well-known, however, is the significance of mediator-effected cardiac autoregulation in cases of post-ischemic changes of myocardial contractility.
Allerdings weniger bekannt ist die Bedeutung einer Mediator-vermittelten kardialen Autoregulation bei postischämischen Veränderungen der Myokardkontraktilität.
ParaCrawl v7.1
In some vital organs, especially in the central nervous system and the heart, autoregulation cannot be overruled by systemic factors.
In manchen vitalen Organen, speziell ZNS und Herz, kann die Autoregulation nicht durch systemische Faktoren außer Kraft gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Minor deviations are permitted, because they can, for example, be the result of fast autoregulation mechanisms and/or load changes.
Geringe Abweichungen sind dabei zulässig, da diese beispielsweise auch Folge von schnellen Autoregulationsmechanismen und/oder Laständerungen sein können.
EuroPat v2
The reason for this observation is unknown so far but may depend on disturbed autoregulation of the glucose content in the aqueous humour of diabetics, therefore correlating higher with blood glucose levels.
Der Grund für diese Beobachtung ist noch unbekannt, könnte aber durch eine gestörte Autoregulation des Glukosegehalts des Kammerwassers bei den Diabetikern bedingt sein, wodurch sich möglicherweise die Kammerwasserglukose eher dem Blutglukosespiegel angleicht.
ParaCrawl v7.1
Autoregulation is an entirely local mechanism that keeps perfusion nearly constant over a wide range of pressures.
Autoregulation ist ein lokaler Mechanismus, der die Durchblutung eines Gewebes über einen breiten Druckbereich nahezu konstant hält.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: Retinal autoregulation associated with acute blood pressure increase can be measured by static retinal vessel analysis in young normal subjects.
Schlussfolgerungen: Die retinale Autoregulation bei einem akutem Blutdruckanstieg kann bei jungen Normalprobanden mittels statischer retinaler Gefäßanalyse gemessen werden.
ParaCrawl v7.1
Weiss, who mainly conducted research on the renal mechanisms of autoregulation, remained vacant after he left for Lübeck (1980).
Weiss, der sich hauptsächlich mit den renalen Mechanismen der Autoregulation befaßt hat, nach Lübeck (1980) wurde seine Position nicht mehr besetzt.
ParaCrawl v7.1
This behaviour indicates that by intacted autoregulation the oxygen consumption will keep constant by increased supply of oxygen.
Der Befund deutet darauf hin, daß bei intakter Autoregulation der Sauerstoffverbrauch der Netzhaut bei erhöhtem Angebot konstant bleibt.
ParaCrawl v7.1
Examples are the Brokken-Wiersinga-Prummel loop (auto-inhibition of TSH secretion), ultrashort feedback mechanisms of LH and FSH secretion as well as autoregulation of hypothalamic hormone incretion, e.g. GnRH or Galanin .
Beispiele sind der Brokken-Wiersinga-Prummel-Regelkreis (Auto-Inhibition der TSH -Sekretion), die Ultrashort-Feedback-Mechanismen der LH - und der FSH -Sekretion sowie die Autoregulation der Inkretion hypothalamischer Hormone wie GnRH oder Galanin .
ParaCrawl v7.1
Therefore, blood vessels supplying the CNS and coronary vessels have little sympathetic innervation and are primarily subject to autoregulation.
Die das ZNS versorgenden Blutgefäße oder die Koronarien haben daher wenig sympathische Innervation und werden primär durch Autoregulation gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This study investigates the autoregulation of retinal arterioles on condition of standardized long-time dynamic stress period.Method: In cooperation with the Institute of Sports Science we quantified the "Individual Anaerobic Threshold" (IAS) in each volunteer in order to standardize the effect of physical exercise.
Ziel unserer Studie war die Unter­suchung der Autoregulation von Netzhautarteriolen unter standardisierter Langzeitbelastung. Methode: In Zusammenarbeit mit dem Institut für Sportwissenschaft der FSU Jena wurde zur Standardisierung der physischen Belastung die "Indi­viduelle Anaerobe Schwelle" (IAS) des Probanden bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Arterioles forming the distal leg of these anastomoses widen by autoregulation, facilitating flow reversal. Flow velocity in anastomoses is high due to the large pressure gradient.
Die Arteriolen im distalen Teil dieser Anastomosen werden durch Autoregulation weit gestellt, sodass eine Strömungsumkehr erleichtert wird.. Durch den großen Druckgradienten ergibt sich in diesen Anastomosen eine hohe Strömungsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
In our breakfast example, the opposite situation would arise: as soon as we dash off, oxygen demand of our largest muscles goes through the roof: the supplying arterioles expand via autoregulation.
In unserem Frühstücksbeispiel würde die umgekehrte Situation auftreten: Sobald wir losrennen, steigt der Sauerstoffbedarf unserer größten Muskeln: die versorgenden Arteriolen stellen sich durch Autoregulation weit.
ParaCrawl v7.1