Übersetzung für "Autocatalyst" in Deutsch
For
the
inventive
method,
initially
a
haloplatinum
compound
is
reacted
with
at
least
one
alkenylpolysiloxane
with
the
addition
of
platinum
in
the
form
of
a
platinum
complex
as
autocatalyst
and
with
the
addition
of
at
least
one
base,
especially
of
a
hydrogen
carbonate,
carbonate
or
hydroxide,
at
the
lowest
possible
temperature,
especially
at
a
temperature
below
+60°
C.,
in
an
organic
solvent
mixture
or
solvent
mixture,
which
can
be
oxidized
by
the
haloplatinum
compound.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
zunächst
eine
Haloplatinverbindung
mit
mindestens
einem
Alkenylpolysiloxan
unter
Vorlage
von
Platin
in
Form
eines
Platin-Komplexes
als
Autokatalysator
und
unter
Vorlage
mindestens
einer
Base,
insbesondere
Hydrogencarbonat,
Carbonat
oder
Hydroxid,
bei
möglichst
niedriger
Temperatur,
insbesondere
bei
einer
Temperatur
unter
T
=
+
60
°C,
in
einem
von
der
Haloplatinverbindung
oxidierbaren
organischen
Lösungsmittel/-gemisch
umgesetzt.
EuroPat v2
It
is
of
advantage
if,
for
the
reaction
steps
of
the
three
alternative
embodiments
based
on
the
platinum
used
as
a
haloplatinum
compound,
at
least
1
percent
by
weight
of
platinum
is
used
in
the
form
of
a
platinum
complex
as
autocatalyst.
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
bei
den
Umsetzungsschritten
der
drei
alternativen
Ausführungsformen
in
bezug
auf
das
als
Haloplatinverbindung
eingesetzte
Platin
mindestens
1
Gewichts-%
Platin
in
Form
eines
Platin-Komplexes
als
Autokatalysator
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
this
goal
is
achieved
by
the
process
in
which
a
haloplatinum
compound
is
first
reacted
with
at
least
one
alkenyl
polysiloxane
in
the
initial
presence
of
platinum
in
the
form
of
a
platinum
complex
compound
as
an
autocatalyst
and
in
the
initial
presence
of
at
least
one
base,
especially
a
bicarbonate,
carbonate
or
hydroxide,
at
the
lowest
possible
temperature
in
an
organic
solvent
or
mixture
of
organic
solvents
that
can
be
oxidized
by
the
haloplatinum
compound.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
Verfahren
nach
Anspruch
1
gelöst.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
zunächst
eine
Haloplatinverbindung
mit
mindestens
einem
Alkenylpolysiloxan
unter
Vorlage
von
Platin
in
Form
eines
Platin-Komplexes
als
Autokatalysator
und
unter
Vorlage
mindestens
einer
Base,
insbesondere
Hydrogencarbonat,
Carbonat
oder
Hydroxid,
bei
möglichst
niedriger
Temperatur
in
einem
von
der
Haloplatinverbindung
oxidierbaren
organischen
Lösungsmittel/-gemisch
umgesetzt.
EuroPat v2
Autocatalysts,
traps
and
filters
are
extremely
durable
and
effective
means
of
controlling
emissions
from
engines
and
vehicles
to
ensure
that
modern
vehicles
contribute
to
improving
air
quality
and
are
able
to
meet
legislative
limits
on
emissions.
Katalysatoren
und
Filter
sind
extrem
langlebige
und
effektive
Geräte
zur
Senkung
der
Emissionen
von
Motoren
und
Fahrzeugen
und
sorgen
dafür,
dass
moderne
Fahrzeuge
ihren
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Luftqualität
leisten
und
die
Emissionsvorschriften
einhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Autocatalysts,
traps
and
filters
are
used
on
new
vehicles
as
part
of
an
integrated
approach
to
emissions
control
which
includes
the
combustion
system,
fuel
and
reductant
quality
and
electronic
control
systems.
Katalysatoren
und
Filter
werden
in
Neuwagen
im
Rahmen
eines
integrierten
Ansatzes
zur
Emissionsreduzierung
eingebaut,
wozu
auch
das
Verbrennungssystem,
die
Kraftstoffqualität
und
elektronische
Kontrollsysteme
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
strong
ultra-thin
wall
substrates
with
cell
densities
of
up
to
1200
cells
per
square
inch
(186
cells/square
cm)
has
been
a
major
factor
in
the
increasing
efficiency
of
autocatalysts.
Die
Entwicklung
stabiler
Träger
mit
extrem
geringer
Wandstärke
und
einer
Zellendichte
bis
1200
Zellen
pro
Quadratzoll
(186
Zellen/cm2)
hat
entscheidend
zu
einer
höheren
Effizienz
der
Katalysatoren
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Traps
and
adsorbers
are
related
to
autocatalysts
but
are
used
to
control
the
emissions
of
specific
pollutants
-
usually
NOx
or
HC
-
where
some
operating
conditions
or
exhaust
composition
are
unsuitable
for
continuous
catalytic
action.
Adsorber
funktionieren
ähnlich
wie
Katalysatoren,
werden
jedoch
eingesetzt,
um
die
Emissionen
spezifischer
Schadstoffe
-
in
der
Regel
NOx
oder
HC
-
zu
reduzieren,
wenn
bestimmte
Betriebsbedingungen
oder
Abgaszusammensetzungen
die
kontinuierliche
Wirksamkeit
des
Katalysators
verhindern.
ParaCrawl v7.1