Übersetzung für "Aujeszky" in Deutsch

What is the risk associated with Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
Welches Risiko ist mit Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W verbunden?
ELRC_2682 v1
What is Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
Was ist Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
ELRC_2682 v1
How has Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W been studied?
Wie wurde Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W untersucht?
ELRC_2682 v1
Why has Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W been approved?
Warum wurde Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W zugelassen?
ELRC_2682 v1
What is Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W used for?
Wofür wird Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W angewendet?
ELRC_2682 v1
How does Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W work?
Wie wirkt Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
ELRC_2682 v1
Why has Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W been approved?
Warum wurde Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W zugelassen?
EMEA v3
What is the risk associated with Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W?
Welches Risiko ist mit Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W verbunden?
EMEA v3
What is Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W?
Was ist Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W?
EMEA v3
What is Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W used for?
Wofür wird Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W angewendet?
EMEA v3
Aujeszky disease virus (AV) was grown in primary pig kidney cell cultures.
Aujeszky disease virus (AV) wurde in primären Schweinenierenzellkulturen vermehrt.
EuroPat v2
Aujeszky disease virus (AV) was multiplied in primary pig kidney cell cultures.
Aujeszky disease virus (AV) wurde in primären Schweinenierenzellkulturen vermehrt.
EuroPat v2
What benefit has Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W in den Studien gezeigt?
ELRC_2682 v1
What benefit has Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W in den Studien gezeigt?
EMEA v3
The disease was described by Hungarian veterinarian Aladar Aujeszky in 1902 for the first time and can be found around the globe.
Die Krankheit wurde 1902 in Ungarn erstmalig von Tierarzt Aladar Aujeszky beschrieben und ist weltweit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W on 7 August 1998.
August 1998 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Suvaxyn Aujeszky + O/W in der gesamten Europäischen Union.
ELRC_2682 v1
Whereas, the Commission, having examined the dossier and compared it to the elements contained in the dossier considered for the previous decision, and having taken into account all the information submitted by the authorities of the Member States, including extensive evidence of testing, has found that any potential risks for human health and the environment by placing on the market of the product Nobi-Porvac Aujeszky live for intra-dermal use are no different from those presented by the intra-muscular use of the same product;
Nach Prüfung und Vergleich der Unterlagen mit den Angaben derjenigen Unterlagen, die der vorangegangenen Entscheidung zugrunde liegen, stellte die Kommission unter Berücksichtigung aller von den Behörden der Mitgliedstaaten vorgelegten Informationen einschließlich der umfangreichen Prüfungsnachweise fest, daß sich die Risiken, die sich durch das Inverkehrbringen des Mittels Nobi-Porvac Aujeszky lebend zur intradermalen Anwendung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt ergeben können, von denen der intramuskulären Anwendung nicht unterscheiden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas, consequently, the information contained in the dossier is sufficient to enable the Commission to take a favourable decision on the placing on the market of the product Nobi-Porvac Aujeszky live, extending its use to intra-dermal application, as well as intra-muscular application as permitted by the previous Commission Decision;
Die in den Unterlagen enthaltenen Angaben reichen also aus, damit die Kommission eine positive Entscheidung in bezug auf das Inverkehrbringen von Nobi-Porvac Aujeszky lebend zur intradermalen zusätzlich zur intramuskulären Anwendung, der der Kommission in ihrer früheren Entscheidung bereits zugestimmt hat, treffen kann.
JRC-Acquis v3.0