Übersetzung für "Atomstroyexport" in Deutsch
On
19
January
2007
Russian
Parliament
adopted
the
law
""On
the
peculiarities
of
the
management
and
disposition
of
the
property
and
shares
of
organizations
using
nuclear
energy
and
on
relevant
changes
to
some
legislative
acts
of
the
Russian
Federation"",
which
created
Atomenergoprom
-
a
holding
company
for
Russian
civil
nuclear
industry,
a
part
of
Rosatom,
including
Techsnabexport,
the
nuclear
energy
producer
Rosenergoatom,
the
nuclear
fuel
producer
and
supplier
TVEL,
and
nuclear
facilities
constructor
Atomstroyexport.
Januar
2007
hat
das
russische
Parlament
mit
dem
Gesetz
„Über
die
Besonderheiten
der
Verwaltung
und
Verfügung
über
das
Eigentum
und
Aktien
der
Unternehmen
mit
der
Kernenergie
und
über
relevante
Änderungen
an
einigen
Gesetzgebungsakten
der
Russischen
Föderation“,
die
Atomenergoprom
geschaffen
-
eine
Holdinggesellschaft
für
alle
russischen
Unternehmen
in
der
zivilen
Atomindustrie,
zu
denen
Tekhsnabexport,
der
Kernenergie-Produzent
Energoatom,
der
nukleare
Brennstoffkreislauf-Produzent
und
-Lieferant
TWEL
sowie
der
Atomanlagen-Konstrukteur
Atomstroyexport
gehören.
Wikipedia v1.0
On
19
January
2007
the
Russian
Parliament
adopted
the
law
"On
the
peculiarities
of
management
and
disposition
of
the
property
and
shares
of
organizations
using
nuclear
energy
and
on
relevant
changes
to
some
legislative
acts
of
the
Russian
Federation",
which
created
Atomenergoprom
-
a
holding
company
for
all
Russian
civil
nuclear
industry;
including
Rosenergoatom,
nuclear
fuel
producer
and
supplier
TVEL,
uranium
trader
Tekhsnabexport
(Tenex)
and
nuclear
facilities
constructor
Atomstroyexport.
Am
19.
Januar
2007
hat
das
russische
Parlament
mit
dem
Gesetz
„Über
die
Besonderheiten
der
Verwaltung
und
Verfügung
über
das
Eigentum
und
Aktien
der
Unternehmen
mit
der
Kernenergie
und
über
relevante
Änderungen
an
einigen
Gesetzgebungsakten
der
Russischen
Föderation“,
die
Atomenergoprom
geschaffen
–
eine
Holdinggesellschaft
für
alle
russischen
Unternehmen
in
der
zivilen
Atomindustrie,
zu
denen
Tekhsnabexport,
der
Kernenergie-Produzent
Energoatom,
der
nukleare
Brennstoffkreislauf-Produzent
und
-Lieferant
TWEL
sowie
der
Atomanlagen-Konstrukteur
Atomstroyexport
gehören.
WikiMatrix v1
Three
bids
were
received
from
Westinghouse
(US),
AREVA
(France)
and
Atomstroyexport
(Russia).
Angebote
kamen
von
Westinghouse
(USA),
AREVA
(Frankreich)
und
Atomstroyexport
(Russland).
ParaCrawl v7.1
Belarus,
the
country
that
was
worst
hit
by
the
Chernobyl
disaster
in
1986,
has
received
offers
for
a
nuclear
plant
from
Atomstroyexport,
AREVA
and
Westinghouse.
Weißrussland,
das
von
der
Tschernobyl-Katastrophe
am
schwersten
betroffene
Land,
hat
AKW-Angebote
von
Atomstroyexport,
AREVA
und
Westinghouse.
ParaCrawl v7.1
The
contract
was
accorded
the
German
Nukem
company,
which
at
the
time,
was
a
subsidiary
of
the
German
RWE
Corp.
but
was
bought
last
year
by
the
Russian
Atomstroyexport
company.
Mit
den
Arbeiten
ist
die
Firma
Nukem
aus
Deutschland
betraut,
die
zur
Zeit
der
Vertragsvergabe
dem
deutschen
RWE-Konzern
angehörte
und
vergangenes
Jahr
vom
russischen
Konzern
Atomstroyexport
übernommen
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Jordan
has
set
up
a
Committee
for
Nuclear
Strategy
and
received
initial
proposals
by
KEPCO
(South
Korea),
AREVA,
Atomstroyexport
and
AECL
(Canada).
Jordanien
hat
ein
Komitee
für
Atomstrategie
berufen
und
erste
Vorschläge
von
KEPCO
(Südkorea),
AREVA,
Atomstroyexport
(Russland)
und
AECL
(Kanada)
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
That
would
be
a
first,
with
Atomstroyexport
funding
a
power
station
in
the
European
Union
with
European
money,
which
will
enable
people
to
act
as
if
there
were
a
renaissance
in
nuclear
power.
Das
wäre
das
erste
Mal,
dass
Atomstroyexport
mit
europäischem
Geld
in
der
Europäischen
Union
ein
Kraftwerk
finanziert.
Da
kann
man
dann
so
tun,
als
gäbe
es
eine
Renaissance
der
Atomenergie.
Europarl v8