Übersetzung für "Atomic species" in Deutsch

However, the nuclear magnetic resonance frequencies for the various atomic species are thus also increased.
Damit erhöhen sich jedoch auch die Kernspinresonanzfrequenzen für die verschiedenen Atomarten.
EuroPat v2
Search atomic and molecular species in the atmosphere of exoplanet.
In der Atmosphäre von Exoplaneten nach Atomen und Molekülen suchen.
CCAligned v1
The frequency can be assigned to the respective atomic species and the bonding state.
Die Frequenz kann der jeweiligen Atomspezies und dem Bindungszustand zugeordnet werden.
EuroPat v2
The ion generator 10 is designed to work with a liquid which supplies the atomic species.
Der Ionengenerator 10 arbeitet mit einer Flüssigkeit, welche das zu ionisierende Material enthält.
EuroPat v2
Alloys and interfaces in realistic models require complex potentials, which take regard of two or more atomic species.
Legierungen und allgemein Grenzflächen in Realsystemen erfordern komplexe Potenziale, die zwei oder mehr Atomspezies berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The LIF detection of atomic species is also called L aser E xcited A tomic F luorescence (LEAF).
Der LIF Nachweis von Atomen wird auch als Laser angeregte Atomfluoreszenz (LEAF) bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
With MAIUS 3, the falling velocity of Bose-Einstein condensates from both atomic species is to be compared via interferometry.
Bei MAIUS 3 soll dann die Fallgeschwindigkeit von Bose-Einstein-Kondensaten aus beiden Atomarten via Interferometrie verglichen werden.
ParaCrawl v7.1
Since the ionic conductor 14 forms a wall of the reservoir 12, the ionic conductor is in contact with the atomic species to be ionized.
Der Ionenleiter 14 ist eine begrenzende Wand des Vorratsraumes 12, so dass der Ionenleiter mit dem ionisierbaren Material in Kontakt steht.
EuroPat v2
However, if the excitation transfers the electron to an orbital lying wholly or partly on another atomic species, then the observed absorption is generally called a charge transfer process or interionic transition.
Erfolgt jedoch wie im zweiten Fall der Elektronenübergang bei entsprechender Anregung auf eine gänzlich oder teilweise einem anderen Atom zugehörigen Bahn, dann beruht die hierbei beobachtete Absorption generell auf Ladungsübergangsprozeß oder interionischem Übergang.
EuroPat v2
A liquid or gas containing the atomic species to be ionized is placed in contact with the first flat parallel side of the material.
Eine Flüssigkeit oder ein Gas, welches das zu ionisierende Material enthält, wird mit einer der beiden Seiten des zu untersuchenden Materials für den lonenleiter in Kontakt gebracht.
EuroPat v2
In a remote-plasma-CVD process for coating of substrates an excitation gas ("gas type A") comprising a non-coating forming gas or a mixture of several non-coating forming gases passes through a discharge zone, in which excited and atomic species are formed.
Bei einem Remote-Plasma-CVD-Verfahren zur Beschichtung von Substraten durchläuft ein aus einem nicht-schichtbildenden Gas oder einer Mischung von mehreren nicht-schichtbildenden Gasen bestehendes Anregungsgas ("Gassorte A"), eine Entladungszone, in der vor allem angeregte und atomare Spezies gebildet werden.
EuroPat v2
In a remote-plasma-CVD process for coating of substrates an excitation gas (“gas type A”) comprising a non-coating forming gas or a mixture of several non-coating forming gases passes through a discharge zone, in which excited and atomic species are formed.
Bei einem Remote-Plasma-CVD-Verfahren zur Beschichtung von Substraten durchläuft ein aus einem nicht-schichtbildenden Gas oder einer Mischung von mehreren nicht-schichtbildenden Gasen bestehendes Anregungsgas ("Gassorte A"), eine Entladungszone, in der vor allem angeregte und atomare Spezies gebildet werden.
EuroPat v2
When this phenomenon occurs, it is said that the considered atomic species has one or more isotopes and the phenomenon is indicated by the term isotopy .
Wenn dieses Phänomen auftritt, heißt es, dass die betrachtete Atomspezies ein oder mehrere Isotope hat, und das Phänomen wird durch den Begriff Isotopie angezeigt .
ParaCrawl v7.1
The majority vacancy type is determined as a result of whether the anions or the cations are the lighter atomic species of the polycrystalline material.
Der Majoritätsvakanztyp bestimmt sich dadurch, ob die Anionen oder die Kationen die leichtere atomare Spezies des polykristallinen Materials sind.
EuroPat v2
The maximum fragmentation in this case is however achieved by the use of the atomic species, the fragmentation being relatively low because of the large mass of the Au or Bi in the monoatomic primary ion beam and the achievable variation in fragmentation between the use of the clusters as primary ion beam and the use of monoatomic primary ions as primary ion beam not being sufficient.
Die maximale Fragmentierung wird in diesem Falle jedoch durch die Verwendung der atomaren Spezies erreicht, wobei aufgrund der großen Masse des Au bzw. Bi im monoatomaren Primärionenstrahl die Fragmentierung relativ gering ist und die erreichbare Variation der Fragmentierung zwischen der Anwendung der Cluster als Primärionenstrahl und der Anwendung der monoatomaren Primärionen als Primärionenstrahl nicht ausreicht.
EuroPat v2
This prevents the achievable intensity of the desired atomic species being reduced by formation of mixed clusters and the usability of the emitted pure bismuth clusters being restricted by the presence of mixed bismuth-manganese clusters.
Dies verhindert, dass die erzielbare Intensität der gewünschten atomaren Spezies durch Bildung gemischter Cluster verringert wird und die Nutzbarkeit der emittierten reinen Bismut-Cluster durch die Anwesenheit gemischter Bismut-Mangan-Cluster eingeschränkt wird.
EuroPat v2
Plasma can break down materials to atomic or ionic species that can contaminate the deposited layer composition.
Plasma kann Materialien bis auf Atom- oder Ionenlevel zerstören, was zu einer Verschmutzung des Deposits führen kann.
ParaCrawl v7.1
For example, paraffins referred to as “slackwax” are very suitable, which typically comprise at least 40% by weight, preferably at least 60% by weight, of n-alkanes having at least 20 carbon atoms or species having correspondingly long linear structural units.
So sind beispielsweise als "slackwax" bezeichnete Paraffine sehr gut geeignet, die üblicherweise mindestens 40 Gew.-%, bevorzugt mindestens 60 Gew.-% an n-Alkanen mit mindestens 20 C-Atomen bzw. Spezies mit entsprechend langen linearen Struktureinheiten enthalten.
EuroPat v2
These compounds contain titanium, zirconium or hafnium atoms as active species and are generally employed in combination with cocatalysts, examples being organoaluminum compounds or boron compounds, preferably aluminoxane compounds.
Letztere enthalten Titan-, Zirkonium- oder Hafniumatome als aktive Spezies und werden in der Regel in Kombination mit Cokatalysatoren, z.B. Organoaluminium- oder Borverbindungen, bevorzugt Aluminoxanverbindungen, eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

atomicity the atomizer the species atomic species
that species speci specie atomizer
this species atomized