Übersetzung für "Atman" in Deutsch
Some
Indian
philosophies
assert
that
that
type
of
atman
has
consciousness.
Einige
indische
Philosophien
behaupten,
diese
Form
des
Atman
habe
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
selves,
the
separate
ego
and
the
indivisible
Atman.
Es
gibt
zwei
Selbst,
das
abgetrennte
Ich
und
das
unsichtbare
Atman.
ParaCrawl v7.1
And
Atman
–
This
is
the
same
Brahman.
Und
Atman
–
Dies
ist
die
gleiche
Brahman.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
is
more
than
the
Atman.
Das
Göttliche
ist
mehr
als
der
Atman.
ParaCrawl v7.1
What
is
referred
to
as
the
Self
is
the
Atman.
Was
auf
das
Selbst
zurückweist
ist
das
Atman.
ParaCrawl v7.1
Sankara
says,
"This
Atman
is
self-evident.
Shankara
sagt:
„Dieser
Atman
ist
selbstverständlich,
augenscheinlich.
ParaCrawl v7.1
The
Atman
becomes
once
again
reunited
with
Brahman.
Der
Atman
wird
wieder
mit
Brahman
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
I
recognized
her,
and
she
recognized
me,
the
Atman
within
me.
Ich
erkannte
sie
und
sie
erkannte
mich,
den
Atman.
ParaCrawl v7.1
All
atman
is
attached
to
this
world-soul,
but
not
quite
completely.
Alle
Atman
ist
dieser
Weltseele
befestigt,
aber
nicht
ganz
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Yoga
is
the
union
between
the
jiva
and
atman.
Yoga
ist
die
Union
zwischen
der
Jiva
und
Atman.
ParaCrawl v7.1
The
Atman
is
the
basis
of
all
kinds
of
knowledge.
Der
Atman
ist
die
Grundlage
aller
Arten
von
Wissen.
ParaCrawl v7.1
As
Atman
we
are
all
equal
and
no
one
is
more
than
equal.
Als
Atman
sind
wir
alle
gleich,
niemand
ist
mehr
als
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
same
divine
Atman
(soul)
dwells
in
different
physical
bodies.
Derselbe
göttliche
Atman
(Seele)
wohnt
in
verschiedenen
physischen
Körpern.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
have
to
renounce
the
atman?
Warum
müssen
wir
Atman
aufgeben?
ParaCrawl v7.1
The
Atman
alone
has
real
existence.
Atman
allein
hat
reale
Existenz.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
true,
Atman
–
This
is
the
same
owner
of
the
Cosmos
as
Brahman.
Also
ist
es
wahr,
Atman
–
Dies
ist
der
gleiche
Besitzer
des
Kosmos
als
Brahman.
ParaCrawl v7.1
The
Dharmas
(the
laws
of
the
Universe)
stay
with
Brahman,
the
Atman.
Die
Dharmas
(die
Gesetze
des
Universums)
sind
bei
Brahman,
dem
Atman.
ParaCrawl v7.1
For
this
atman
needs
to
kick
the
ball
and
the
ball
head.
Aus
diesem
Atman
braucht,
um
den
Ball
und
der
Ball
den
Kopf
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
In
Hindu
philosophy,
every
living
being
has
a
self
or
a
soul
that
is
called
Atman.
In
der
hinduistischen
Philosophie
hat
jedes
Lebewesen
eine
Seele,
die
Atman
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
an
atman
of
"soul"
is
not
produced,
it
is
therefore
permanent.
Da
ein
"Atman"
d.h.
eine
Seele
nicht
geschaffen
ist,
ist
es
also
beständig.
ParaCrawl v7.1