Übersetzung für "At yourself" in Deutsch

When's the last time you had three hours to yourself at the office?

Wann hatten Sie zuletzt drei Stunden für sich im Büro?

TED2020 v1

Make yourself at home for just a moment.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

OpenSubtitles v2018

Now, go look at yourself yonder in that mirror.

Geh und betrachte dich in diesem Spiegel.

OpenSubtitles v2018

Make yourself at home.

Bitte, machen Sie es sich bequem.

OpenSubtitles v2018

Just make yourself at home.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

OpenSubtitles v2018

Please sit down and make yourself at home.

Bitte setzt euch und fühlt euch wie zu Hause.

OpenSubtitles v2018

No, make yourself at home.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

OpenSubtitles v2018

You fling yourself at peoplés necks like a 12 year old.

Du wirfst Dich den Männern um den Hals wie mit 12 Jahren.

OpenSubtitles v2018