Übersetzung für "At those times" in Deutsch
Well,
ladies
and
gentlemen,
we
live
at
one
of
those
times.
Nun,
meine
Damen
und
Herren,
wir
leben
in
einer
dieser
Zeiten.
TED2020 v1
Danny,
we
looked
at
those
a
hundred
times.
Die
haben
wir
uns
schon
100-mal
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Very
important
was
his
contribution
to
education
at
those
difficult
times.
Besonders
bedeutend
war
aber
seine
Förderung
des
Bildungswesens
in
diesen
schwierigen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
But
why
did
agriculture
begin
in
those
places
and
at
those
particular
times
in
human
history?
Aber
warum
entstand
die
Landwirtschaft
gerade
an
diesen
Orten
und
zu
diesen
Zeiten?
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
at
those
times
at
which,
as
shown
in
FIG.
Dagegen
wird
zu
den
Zeitpunkten,
zu
denen
sich,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
At
those
times
the
tower
also
has
an
entirely
different
charm.
Zu
diesen
Zeiten
hat
der
Turm
auch
einen
ganz
anderen
Charme.
ParaCrawl v7.1
What
at
those
times
had
been
possible,
has
become
necessary
today.
Was
zu
damaligen
Zeiten
möglich
war,
ist
heute
unerlässlich
geworden.
ParaCrawl v7.1
Punctually
at
those
times
every
day,
the
first
bright
notes
ring
out.
Täglich
erklingen
zu
diesen
Zeiten
pünktlich
die
ersten
glockenhellen
Töne.
ParaCrawl v7.1
Allows
practice
at
those
crucial
times..
Erlaubt
das
Üben
zu
den
kritischen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
editors
were
either
out
or
unavailable
at
those
times.
Die
Herausgeber
waren
entweder
heraus
oder
nicht
erreichbar
zu
jenen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
He
was
punctually
at
those
times.
Er
war
pünktlich
zu
jener
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
those
times,
I
had
an
out-of-body
experience
as
well.
Zu
diesen
Zeiten
hatte
ich
auch
eine
außerkörperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
hardly
any
of
the
big
banks
are
in
the
market
at
those
times.
Denn
kaum
eine
der
großen
Banken
ist
zu
dieser
Zeit
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
At
those
times
at
which
the
spot
impinges
a
fiber
core,
light
is
supplied
thereinto.
Zu
denjenigen
Zeitpunkten,
zu
denen
er
einen
Faserkern
trifft,
wird
dort
Licht
eingekoppelt.
EuroPat v2
Even
at
those
times
you
can
utilize
Yodot
to
restore
your
permanently
deleted
data.
Sogar
zu
jener
Zeit
können
Sie
Yodot
nutzen,
um
Ihre
dauerhaft
gelöschten
Daten
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
At
those
times
when
you
are
solely
being,
you
are
collecting
yourself.
Zu
den
Zeiten
in
denen
du
nur
Sein
bist,
sammelst
du
dich
selbst.
ParaCrawl v7.1