Übersetzung für "At the leading edge" in Deutsch
Europe
is
at
the
leading
edge
of
the
development
of
low-carbon
technologies.
Europa
ist
bei
der
Entwicklung
von
kohlendioxidarmen
Technologien
weltweit
führend.
Europarl v8
This
will
place
the
European
tyre
industry
at
the
leading
edge
of
the
technology
world-wide.
Damit
wird
die
europäische
Reifenindustrie
technologisch
betrachtet
weltweit
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
This
Alpine
region
is
at
the
leading
edge
of
sustainable
development.
Diese
Alpenregion
ist
Spitzenreiter
in
der
nachhaltigen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Citizens
and
governance
in
the
European
knowledgebased
society
research
that
responds
to
needs
in
new,
interdisciplinary
and
multidisciplinary
areas
or
areas
at
the
leading
edge
of
knowledge,
especially
in
order
to
help
European
research
cope
with
unexpected
major
developments.
Die
europäische
Ebene
bietet
sich
für
die
Behandlung
dieser
Aspekte
an.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
at
least
the
leading
side
edge
of
the
expansion
section
is
hardened.
Wenigstens
die
vorlaufende
Seitenkante
des
Spreizlappens
ist
dabei
gehärtet.
EuroPat v2
At
a3,
the
leading
edge
A4
is
opposite
the
switch
point
S1.
Bei
a3
steht
die
Steuerkante
A4
dem
Schaltpunkt
S1
gegenüber.
EuroPat v2
The
error
appearing
at
triggering
on
the
leading
edge
basically
does
not
exist
at
the
lock-out
of
the
PLL
circuit.
Der
bei
der
Vorderflankentriggerung
auftretende
Fehler
existiert
prinzipiell
beim
Ausrasten
einer
Phasenverriegelung
nicht.
EuroPat v2
This
is
the
reason
why
there
is
no
doubling
evident
here
at
the
right
leading
edge.
Darum
sieht
man
hier
an
der
rechten
voreilenden
Kante
keine
Verdoppelung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
aerodynamic
adjustments
are
critical
precisely
at
the
leading
edge.
Gleichzeitig
sind
gerade
an
der
Vorderkante
Eingriffe
in
die
Aerodynamik
kritisch.
EuroPat v2
The
camber
flap
20
is
entered
into
the
rotor
blade
10
at
the
leading
edge
10
a
of
the
profile.
Die
Wölbklappe
20
ist
an
der
Profilvorderkante
10a
in
das
Rotorblatt
10
eingebracht.
EuroPat v2
The
flow
at
the
leading
edge
is
effected
largely
undisturbed.
Die
Strömung
an
der
Eintrittskante
erfolgt
weitgehend
ungestört.
EuroPat v2
The
blade
is
deformed
at
the
leading
edge.
Die
Schaufel
ist
an
der
Vorderkante
verformt.
EuroPat v2
Ion
chromatography
is
at
the
leading
edge
of
this
effort.
Die
Ionenchromatographie
steht
an
der
Spitze
dieser
Bestrebungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
aim
to
be
at
the
leading
edge
of
the
bulk
materials
industry
at
all
times.
Es
ist
unser
Anspruch
in
der
Schüttgutbranche
stets
auf
dem
Laufenden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
They’ve
been
at
the
leading
edge
of
the
industry
since
the
beginning.
Microgaming
war
von
Anfang
an
führend
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1