Übersetzung für "At lea" in Deutsch

During my time at West Lea I was a very unusual pupil.
Während meiner Zeit an der West Lea-Schule war ich ein ziemlich ungewöhnlicher Schüler.
ParaCrawl v7.1
Give a gift to chat with Lea at once.
Vergib ein Geschenk, um mit Lea sofort zu chatten.
ParaCrawl v7.1
Actress Alma Leiberg and director Steffi Niederzoll presented their film Lea at the Berlinale.
Schauspielerin Alma Leiberg und Regisseurin Steffi Niederzoll stellten ihren Film Lea auf der Berlinale vor.
ParaCrawl v7.1
The first version of "Keep Yourself Alive" was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios.
Die ursprüngliche Version von "Keep Yourself Alive" wurde im Sommer 1971 in den De Lane Lea Studios aufgenommen.
Wikipedia v1.0
Price also gave Thomas Bray a position at Lea Marston, where his diligence and library drew the attention of a neighboring vicar, John Kettlewell at Coleshill.
Price verschaffte Bray auch eine Stelle in Lea Marston, wo sein Eifer und seine Bücherei die Aufmerksamkeit eines benachbarten Vicars, John Kettlewell aus Coleshill erregten.
WikiMatrix v1
In about 1580 Shakespeare had been sent, by his Stratford schoolmaster, to be an assistant teacher in the household of Alexander Hoghton at Lea Hall near Preston, and the "wilim Shakeshaft nowe dwellynge with me", referred to by Hoghton in his will, is almost certainly Shakespeare.
Um 1580 wurde Shakespeare von seinem Schulmeister aus Stratford-upon-Avon als Hilfslehrer in den Haushalt von Alexander Hoghton in der Lea Hall bei Preston, und der „wilim Shakeshaft nowe dwellynge with me“ (dt.: „Willim Shakeshaft, der jetzt bei mir wohnt“), auf den Hoghton sich in seinem Testament bezieht, ist fast sicher Shakespeare.
WikiMatrix v1
The successes at Lea Hall and Bolsover promoted a wide interest and it was these trials that caused several manufacturers to commence development work on various types of impact rippers.
Die Erfolge auf Lea Hall und Bolsover förderten das große Interesse, so daß aufgrund dieser Versuche einige Hersteller mit ihrer Entwicklungsarbeit für verschiedene Bauarten von Schlagkopfmaschinen begannen.
EUbookshop v2
Experience of this type of drivage will shortly be obtained in a solid drivage at Lea Hall Colliery with an MC 3 gathering arm loader, on which is mounted a Secoma boom and Ingersoll Rand impact unit.
Erfahrungen über diese Art der Auffahrung werden in Kürze in einer Strekkenauffahrung auf der Grube Lea Hall mit einem Seitengrifflader vom Typ MC 3 gesammelt werden können, an diesem Lader ist ein Secoma-Ausleger und ein Ingersoll-Rand-Schlagkopf angebracht.
EUbookshop v2
In 1986 the company moved to larger premises at Lea, near Ross-on-Wye in Herefordshire.
Im Jahr 1986 zog das Unternehmen in ein größeres Fabrikgebäude in Lea, bei Ross-on-Wye in Herefordshire um.
WikiMatrix v1
As authorised by Parliament, it would provide a short-cut from the Lee Navigation at Bromley-by-Bow to the River Thames "at or near Limehouse Bridge Dock", avoiding the tortuous curves of the lower reaches of the River Lea at Bow Creek, and the need to wait for the tide to make the long detour round the Isle of Dogs.
Er sollte eine Abkürzung vom River Lea bei Bromley-by-Bow zur Themse am Limehouse Basin herstellen und den kurvenreichen Abschnitt des Flusses am Bow Creek umgehen, genauso wie Umwege wegen der Gezeiten um die Isle of Dogs vermieden werden konnten.
WikiMatrix v1
The benefits of a high standard of track design and maintenance were demonstrated at Lea Hall Colliery where speed increases from 9 to 25 km/h were achieved.
Die Vorteile besonderer Sorgfalt bei Gleiskonstruktion und -erhaltung konnten auf der Schachtanlage Lea Hall nachgewiesen werden, wo Geschwindigkeitserhöhungen von 9 auf 25 km/h erzielt wurden.
EUbookshop v2
The greater dynamism of MPHs causes an intensification of the cyclonic circulation at its lea-ding edges, and as a result there is a much-enhanced transfer of energy from the tropics towards the poles.
Die größere Dynamik der MPHs führt zu einer Intensivierung der Zyklonzirkulation an ihren Flanken und folglich zu einer stark verstärkten Energieübertragung von den Tropen zu den Polen.
ParaCrawl v7.1
Ian Hopson, Pre-Press team leader at Williams Lea comments: "IP4 has drastically reduces our press set up time and allows us to get consistent 6 colour registration.
Ian Hopson, Druckvorstufen-Teamleader bei Williams Lea erklärt: "IP4 hat unsere Druckeinstellungszeit drastisch reduziert und ermöglicht uns nun die 6-Farbenregistration.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the best of Albert Lea at this 100% non-smoking hotel- close to the Freeborn Country Fairgrounds and the Big Island State Park.
Besuchen Sie dieses Nichtraucherhotel in der Nähe von Freeborn Country Fairgrounds und Big Island State Park, und erleben Sie Albert Lea von seiner besten Seite.
ParaCrawl v7.1