Übersetzung für "At daybreak" in Deutsch

At daybreak it was still raining.
Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.
Tatoeba v2021-03-10
At daybreak they called to each other:
Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:
Tanzil v1
They then called out to each other at daybreak.
Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:
Tanzil v1
At daybreak they called out to one another:
Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:
Tanzil v1
At daybreak, Blücher stood at Ratekau, north-northeast of Lübeck, with the remnant of his army.
Blücher selbst spricht in seinem Rechtfertigungsschreiben an den preußischen König von 9400 Soldaten.
Wikipedia v1.0
At daybreak Madame Bovary senior arrived.
Bei Tagesanbruch traf die alte Frau Bovary ein.
Books v1
I'll meet you right after daybreak at Hanna's mill.
Ich treffe euch nach Tagesanbruch bei Hannas Mühle.
OpenSubtitles v2018
At daybreak, I'm going to line this entire regiment up in single line abreast.
Bei Sonnenaufgang werde ich das Regiment in einer... einzigen Reihe aufstellen.
OpenSubtitles v2018
At daybreak, you will then be free to walk, talk, jump, hump, carry weapons.
Am Morgen könnt ihr frei herumlaufen, reden, springen, Waffen tragen.
OpenSubtitles v2018
It was then at daybreak That he came.
Es war bei Tagesanbruch, als er kam.
OpenSubtitles v2018
We found a well at daybreak.
Bei Tagesanbruch entdeckten wir einen Brunnen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, to bed, for tomorrow we rise at daybreak.
Herren, zu Bett wir stehen morgen im Morgengrauen auf.
OpenSubtitles v2018
And at daybreak, we figure out what way is south, and we start walking.
Bei Tagesanbruch machen wir uns auf den Weg nach Süden.
OpenSubtitles v2018
We'll have a look at daybreak, but I'm not taking any chances.
Vielleicht finden wir bei Tag was, aber ich will kein Risiko eingehen.
OpenSubtitles v2018
We rise at daybreak.
Wir stehen in der Morgendämmerung auf.
OpenSubtitles v2018
We'll set up camp, look for the next clue at daybreak.
Hier bleiben wir, morgen suchen wir den nächsten Hinweis.
OpenSubtitles v2018
We'll come back at daybreak, when they're asleep.
Wir kommen bei Tagesanbruch, wenn sie schlafen.
OpenSubtitles v2018