Übersetzung für "At any time during" in Deutsch
Australia
may
choose
to
revise
its
proposed
contribution
at
any
time
during
the
consultation
and
assessment process.
Australien
kann
seinen
vorgeschlagenen
Beitrag
während
des
Konsultations-
und
Bewertungsprozesses
jederzeit
ändern.
DGT v2019
The
arbitration
panel
may
direct
questions
to
either
Party
at
any
time
during
the
hearing.
Das
Schiedspanel
kann
während
der
Anhörung
jederzeit
Fragen
an
jede
der
Vertragsparteien
richten.
DGT v2019
The
arbitration
panel
may
direct
questions
to
either
disputing
party
at
any
time
during
the
hearing.
Das
Schiedspanel
kann
während
der
Anhörung
jederzeit
Fragen
an
jede
der
Streitparteien
richten.
DGT v2019
Viraferon
can
be
put
back
in
the
refrigerator
at
any
time
during
this
seven-day
period.
Viraferon
kann
innerhalb
dieses
7-
Tage-Zeitraumes
jederzeit
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
This
may
occur
at
any
time
during
therapy.
Diese
können
jederzeit
während
der
Behandlung
auftreten.
EMEA v3
These
events
may
occur
at
any
time
during
treatment.
Diese
Ereignisse
können
jederzeit
während
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Skin
reactions
are
the
most
common
reactions
and
may
occur
at
any
time
during
treatment.
Hautreaktionen
sind
die
häufigsten
Reaktionen
und
können
zu
jedem
Zeitpunkt
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Vi
raferon
can
be
put
back
in
the
refrigerator
at
any
time
during
this
seven-day
period.
Viraferon
kann
innerhalb
dieses
7-
Tage-Zeitraumes
jederzeit
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Unprotected
sex
at
any
time
during
your
cycle
can
lead
to
pregnancy.
Sie
können
bei
ungeschütztem
Geschlechtsverkehr
zu
jedem
Zeitpunkt
Ihres
Zyklus
schwanger
werden.
ELRC_2682 v1
The
tablet
can
be
taken
at
any
time
during
the
menstrual
cycle.
Die
Tablette
kann
zu
jedem
Zeitpunkt
des
Menstruationszyklus
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
can
occur
at
any
time
during
treatment
with
Herceptin.
Weitere
Nebenwirkungen
können
jederzeit
während
der
Behandlung
mit
Herceptin
auftreten.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
could
occur
at
any
time
point
during
this
period.
Nebenwirkungen
können
während
dieses
Zeitraums
jederzeit
auftreten.
ELRC_2682 v1
Viraferon
can
be
put
back
in
the
refri
gerator
at
any
time
during
this
seven-day
period.
Viraferon
kann
innerhalb
dieses
7-
Tage-Zeitraumes
jederzeit
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Plain
water
may
be
taken
at
any
time
during
the
course
of
Bondronat
treatment.
Leitungswasser
darf
zu
jeder
Zeit
während
der
laufenden
Behandlung
mit
Bondronat
getrunken
werden.
EMEA v3
Thyroid
disorders
can
occur
at
any
time
during
the
treatment.
Schilddrüsenerkrankungen
können
zu
jedem
Zeitpunkt
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Hypocalcaemia
can
occur
at
any
time
during
therapy
with
XGEVA.
Während
der
XGEVA-Therapie
kann
Hypokalzämie
zu
jeder
Zeit
auftreten.
ELRC_2682 v1
IntronA
can
be
put
back
in
the
refrigerator
at
any
time
during
this
sevenday
period.
Tage-Zeitraumes
jederzeit
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
ELRC_2682 v1