Übersetzung für "At a local level" in Deutsch
Action
at
a
local
level
also
has
a
critical
role
to
play.
Aktionsprogramme
auf
lokaler
Ebene
spielen
auch
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
So
do
not
try
to
settle
that
now
on
an
EU-wide
scale,
but
do
it
at
a
more
local
level.
Also
sollte
das
jetzt
nicht
EU-weit
geregelt
werden,
sondern
auf
niedrigerer
Ebene.
Europarl v8
This
is
a
matter
that
should
be
determined
for
them
at
a
local
level.
Diese
Frage
sollte
auf
lokaler
Ebene
für
sie
geklärt
werden.
Europarl v8
The
new
Labour
Code
will
clear
the
way
for
more
collective
bargaining
at
a
local
level.
Das
neue
Arbeitsgesetzbuch
wird
den
Weg
für
mehr
Tarifverhandlungen
auf
lokaler
Ebene
bahnen.
TildeMODEL v2018
This
would
have
to
be
done
at
a
local
level,
and
beyond
the
local
level
on
the
Internet.
Dies
sollte
auf
lokaler
Ebene
und
über
das
Internet
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
a
press
campaign
needed
to
be
delivered
at
a
national
and
local
level.
Zweitens
musste
eine
Pressekampagne
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
autonomy
at
a
local
level
does
have
its
inherent
limitations.
Jedoch
ergeben
sich
für
die
Autonomie
auf
örtlicher
Ebene
ganz
von
•selbst
Grenzen.
EUbookshop v2
How
such
targets
should
be
achieved
would
be
determined
at
a
national
or
local
level.
Maßnahmen
zur
Realisierung
dieser
Vorgaben
würden
auf
nationaler
oder
örtlicher
Ebene
festgelegt.
EUbookshop v2
He
is
an
active
member
of
JEF
Bavaria
at
a
local
and
regional
level.
Er
ist
ein
auf
Kreis-
und
Landesebene
aktives
Mitglied
der
JEF
Bayern.
ParaCrawl v7.1
An
important
element
of
the
basis
for
decision-making
is
the
forecast
of
developments
at
a
local
or
district
level.
Ein
wichtiges
Element
der
Entscheidungsbasis
ist
die
Prognose
von
Entwicklungen
auf
kleinräumiger
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
brochure
will
communicate
directly
at
a
local
level,
while
the
website
will
communicate
internationally.
Die
Broschüre
soll
direkt
auf
lokaler
Ebene
kommunizieren,
die
Website
international.
ParaCrawl v7.1
So
we're
not
only
networking
internationally,
but
also
at
a
local
level.
Wir
vernetzen
uns
also
nicht
nur
international,
sondern
auch
auf
lokaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Most
migrant
organisations
operate
at
a
local
level
as
associations,
and
people
work
for
these
organisations
as
volunteers.
Die
meisten
Migrantenorganisationen
sind
auf
lokaler
Ebene
als
Verein
engagiert
und
arbeiten
ehrenamtlich.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
established
a
very
important
sponsorship
plan
at
a
local
level.
Unser
Unternehmen
hat
sich
auf
lokaler
Ebene
eine
sehr
wichtige
Sponsoring-Plan
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Culture
Representatives
are
the
guardians
of
our
DNA
at
a
local
level.
Die
Kultur-Repräsentanten
sind
die
Hüter
unserer
DNA
auf
lokaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1