Übersetzung für "Asst" in Deutsch
Public
telephone
network
is
managed
by
TeleCOM
Italia,
ASST,
Wind
and
Infostrade.
Öffentliche
Telefonnetz
wird
von
der
Telecom
Italia,
ASST,
Wind
und
Infostrade.
ParaCrawl v7.1
Hence,
they
decided
to
elucidate
the
structure
of
ASST.
Die
ETH-Forscher
beschlossen
darum,
die
Struktur
von
ASST
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
his
selection
assigned
at
University
of
Miami
(Graduate
Research
Asst.
Zur
Zeit
seiner
Auswahl
eingesetzt
an
der
University
of
Miami
(Graduate
Research
Asst.
ParaCrawl v7.1
Many
trips
to
sights
in
and
around
Jena
are
planned
to
conclude
the
ASST
in
a
relaxed
atmosphere.
Für
einen
entspannten
Ausklang
des
ASST
sind
zahlreiche
Unternehmungen
zu
Sehenswürdigkeiten
in
und
um
Jena
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
Admissions
Board
consists
of
Vice-President
Academic
Affairs,
Vice-President
Student
Affairs,
the
Registrar,
Asst.
Der
Zulassungsausschuss
besteht
aus
Vizepräsidenten
akademischen
Angelegenheiten,
Vizepräsident
Student
Affairs,
der
Kanzler,
Asst.
ParaCrawl v7.1
Prakhar
Kapoor
will
support
as
Asst.
Prakhar
Kapoor
wird
als
Asst.
ParaCrawl v7.1
On
4
July
at
1600
hours
an
advance
patrol
of
Lt.
Brown,
Asst.
Am
4.
Juli
um
16.00
Uhr
verließ
eine
Voraus-Patrouille
mit
Leutnant
Brown,
Asst.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
telecommunications
activities
are
concerned
the
Ministry
is
in
fact
composed
of
two
different
public
entities
:
the
telephone
service
organisation
ASST
and
the
P.T.
Administration,
both
having
the
special
status
within
the
Public
Administration.
Hinsichtlich
der
Fernmeldedienste
wird
das
Ministerium
in
Wirklichkeit
von
zwei
öffentlichen
Körperschaften
gebildet
:
dem
Telefondienstbetrieb
ASST
und
der
Postverwaltung,
die
beide
innerhalb
der
öffentlichen
Verwaltung
einen
Sonderstatus
haben.
EUbookshop v2
Lacking
a
unifying
authority
over
telecommunications,
ASST
acts
as
the
State
agency
which
controls
all
other
service
companies,
with
the
dual
position
of
general
supervisor
and
operating
company.
Da
es
keine
vereinheitlichte
Behörde
für
das
Fernmeldewesen
gibt,
handelt
die
ASST
als
staatliche
Agentur,
die
alle
anderen
Dienstleistungsunternehmen
in
der
doppelten
Rolle
einer
allgemeinen
Uberwachungsinstanz
und
eines
operativen
Leistungsunternehmens
kontrolliert.
EUbookshop v2
Coders,
decoders,
multiplexers,
de-multiplexers
and
the
equipment
required
for
realization
of
what
is
referred
to
as
the
BORSCHT
function
are
contained
in
a
trunk
group
(cf.
NTZ,
Vol.
33-1890,
No.
10,
pp.
646
through
652,
and
1978
International
Zurich
Seminar
on
Digital
Communications,
proceedings
IEE
Catalogue
No.
78
CH
1325-0
ASST,
pp.
B2-1,
A4-1
as
well
as
the
German
P
31
00
811.9/VPA
81
P
6201;
In
einer
Anschlußgruppe
sind
Codierer,
Decodierer,
Multiplexer,
Demultiplexer
und
die
für
eine
Realisierung
der
sogenannten
BORSCHT-Funktion
erforderlichen
Einrichtungen
enthalten
(vgl.
NTZ
Bd.
33/1980,
Heft
10,
Seiten
646
bis
652,
und
1978
International
Zurich
Seminar
on
Digital
Communications,
Proceedings
IEE
Catalogue,
Nr.
78
CH
1325-0
ASST,
Seiten
B2-1,
A4.1,
auch
die
deutschen
Patentanmeldung
P
31
00
811.9/
VPA
81
P
6201;
EuroPat v2
Although
it
takes
again
the
cell
of
S-70,
it
is
a
completely
different
helicopter,
equipped
with
equipment
ASW
(anti-submarine
fight),
ASST
(monitoring
and
designation
of
anti-ship
objectives),
of
research
and
recovery,
evacuation
of
wounded
and
supply
at
sea.
Obwohl
er
die
Zelle
des
s-70
zurücknimmt,
ist
es
ein
ganz
anderer
Helikopter,
der
mit
einer
asw-Ausstattung
(Kampf),
ASST
(Überwachung
und
Bezeichnung
von
Zielsetzungen
Anti-
Schiffe),
der
Forschung
und
der
Wiedergewinnung,
der
Verletzt
und
Versorgungsevakuierung
auf
See
ausgestattet
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
also
plans
to
use
ASST
for
the
synthesis
of
novel
molecules
bearing
sulfuryl
groups.
Oder
er
kann
sich
auch
vorstellen,
mit
Hilfe
von
ASST
neue
Moleküle
mit
Sulfatgruppen
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1