Übersetzung für "Artlessness" in Deutsch
Stelton
AJ
Cylinda
Line
Arne
Jacobsen
created
design
icons
of
stricking
artlessness
for
the
Danish
notion
factory,
whose
validity
is
still
unquestionable
today.
Stelton
AJ
Cylinda
Line
Designikonen
frappierender
Einfachheit
entwarf
Arne
Jacobsen
für
die
dänische
Designschmiede,
deren
Gültigkeit
bis
heute
fraglos
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
the
period
of
a
sophisticated
artlessness
in
music
that
accepts
in
itself
the
rhythm
and
the
modernity
of
the
metropolis,
but
at
the
same
time
suffered
the
vital
waves
of
the
new
"belle
époque".
In
dieser
Zeit
zeigt
die
Musik
eine
raffinierte
Einfachheit,
die
gleichzeitig
den
Rhythmus
und
die
Modernität
der
Großstädte
in
sich
aufnimmt
und
von
der
neuen
Belle
Epoque
beeinflußt
wird.
ParaCrawl v7.1
Oceane
von
Parceval,
a
fragment
of
an
unfinished
novella,
was
just
one
of
his
attempts
to
encapsulate
in
the
form
of
Melusine
the
sense
of
menace
and
fascination
felt
by
a
bourgeois,
male-dominated
society
faced
with
femininity
coupled
with
an
archaic,
erotically
permissive
artlessness.
Das
1887
entstandene
Novellenfragment
"Oceane
von
Parceval"
ist
nur
einer
seiner
Versuche,
in
der
Gestalt
der
Melusine
die
Mischung
aus
den
Gefühlen
von
Bedrohung
und
Faszination
zu
fassen,
der
sich
eine
männlich
dominierte
bürgerliche
Gesellschaft
angesichts
der
Verbindung
von
Weiblichkeit
mit
archaischer,
erotisch
freizügiger
Natürlichkeit
gegenübersah.
ParaCrawl v7.1
Theodor
Fontane,
too,
tried
his
hand
at
the
subject
matter:
Oceane
von
Parceval,
a
fragment
of
an
unfinished
novella,
was
just
one
of
his
attempts
to
encapsulate
in
the
form
of
Melusine
the
sense
of
menace
and
fascination
felt
by
a
bourgeois,
male-dominated
society
faced
with
femininity
coupled
with
an
archaic,
erotically
permissive
artlessness.
Auch
Theodor
Fontane
beschäftigte
dieses
Thema:
Das
1882
entstandene
Novellenfragment
"Oceane
von
Parceval"
ist
nur
einer
seiner
Versuche,
in
der
Gestalt
der
Melusine
die
Mischung
aus
den
Gefühlen
von
Bedrohung
und
Faszination
zu
fassen,
der
sich
eine
männlich
dominierte
bürgerliche
Gesellschaft
angesichts
der
Verbindung
von
Weiblichkeit
mit
archaischer,
erotisch
freizügiger
Natürlichkeit
gegenübersah.
ParaCrawl v7.1