Übersetzung für "Arterial road" in Deutsch

It is the main arterial road in the city.
Das ist die Hauptverkehrsader der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The river, Gudenåen has been used as the regional arterial road.
Der Gudenåen wurde als Verkehrsader des Gegend benutzt.
ParaCrawl v7.1

Soon numerous classic suburban villas with generous gardens sprang up along the Bockenheimer Landstraße, the arterial road in the neighbouring town of Bockenheim.
Bald entstanden entlang der Bockenheimer Landstraße, der Ausfallstraße in die Nachbarstadt Bockenheim, zahlreiche klassizistische Vorstadtvillen mit großzügigen Gärten.
Wikipedia v1.0

There is no other city, in which 18 to 27 meter-wide roads were created; where an arterial road was wide three-quarters of a kilometer long and over 60 meters wide and in the New Town alone was the central marketplace larger than most entire cities of this time including its walls.
Es gibt keine zweite Stadt, in der 18 bis 27 Meter breite Straßen angelegt wurden, wo eine Ausfallstraße dreiviertel Kilometer lang und über 60 Meter breit war und sich allein der zentrale Marktplatz über eine Fläche erstreckte, die größer ist als eine ganze Stadt dieser Zeit einschließlich ihrer Mauern.
Wikipedia v1.0

According to the historian Karl Oettinger, the Graben replaced the Hoher Markt and Wipplingerstraße as Vienna's main arterial road.
Laut dem Historiker Karl Oettinger löste die Anlage des Grabens den Straßenzug Hoher Markt–Wipplingerstraße als Hauptverkehrsader ab.
Wikipedia v1.0

For this purpose, a new line was built that included a single-track overpass over federal highway 264 and the single-track, 285 m long Ulhaus tunnel under the Langerwehe arterial road, which ends immediately before Langerwehe station.
Hierfür wurde über die Bundesstraße 264 eine neue, einspurige Überführung und unter der Langerweher Ausfallstraße "Ulhaus" eine 285 m lange, ebenfalls einspurige Unterführung, die unmittelbar vor dem Bahnhof Langerwehe endet, gebaut.
Wikipedia v1.0

The Bundesstraße B 317, from Titisee-Neustadt across the pass of the Feldberg, is the most important arterial road of the city.
Die von Titisee-Neustadt über den Feldberg-Pass führende Bundesstraße 317 ist die Hauptverkehrsader der Stadt und folgt der Talachse.
Wikipedia v1.0

It connects the boulevard Unter den Linden with the arterial road Prenzlauer Allee, leading to the northern border of the city.
Die mehr als 1,2 Kilometer lange und von Südwest nach Nordost verlaufende Straße verbindet den Boulevard Unter den Linden mit der Prenzlauer Allee.
Wikipedia v1.0

The railway tracks were relaid about 100 metres closer to the town in 1892 to remove rail traffic from the level crossing on an increasingly important arterial road, today's Trierer Straße.
Um eine kreuzungsfreie Durchfahrt des Bahnverkehrs über eine zunehmend wichtige Ausfallstraße, die heutige Trierer Straße, zu bewerkstelligen, wurden im Jahre 1892 die Bahntrassen etwa 100 Meter stadteinwärts verlegt.
Wikipedia v1.0

Though not a major arterial road, the pass is a fairly well-used link between the towns of Naseby and Ranfurly in the south and Duntroon in the Mackenzie Basin of inland Canterbury.
Obwohl die Strecke keine bedeutende Verkehrsader darstellt, wird sie als Verbindung der Ortschaften Naseby und Ranfurly im Süden mit dem Mackenzie-Becken im südlichen Canterbury genutzt.
Wikipedia v1.0

Mountain View Corridor is an arterial road with a distance of one to two miles parallel on the west to Bangerter Highway (SR-154), built to meet the demand of the growing cities in Salt Lake County.
Der Mountain View Corridor ist eine im Abstand von ein bis zwei Meilen parallel verlaufende Ausfallstraße westlich des Bangerter Highway (SR-154), gebaut um dem Bedarf der wachsenden Städte im Salt Lake County gerecht zu werden.
WikiMatrix v1