Übersetzung für "Are with you" in Deutsch
You
are
with
us,
and
you
are
answering
the
questions
of
the
Chamber
very
well.
Sie
sind
heute
bei
uns
und
beantworten
sehr
zufriedenstellend
die
Fragen
des
Parlaments.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
you.
Wir
sind
in
Gedanken
bei
ihnen.
Europarl v8
Here
we
are
in
agreement
with
you,
Commissioner
Fischler.
Darin
stimmen
wir
mit
Ihnen,
Herr
Kommissar
Fischler,
überein.
Europarl v8
All
of
us
are
with
you
in
that.
Wir
alle
werden
uns
mit
Ihnen
dafür
einsetzen.
Europarl v8
But
we
are
agreed
with
you
in
theory.
Grundsätzlich
stimmen
wir
Ihnen
jedoch
zu.
Europarl v8
We
are
with
you
for
the
world's
Christians.
Wir
sind
bei
Ihnen,
was
die
Christen
der
Welt
betrifft.
Europarl v8
Welcome
to
the
club,
Tony,
we
are
with
you
Willkommen
im
Club,
Tony,
wir
stehen
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
On
that,
Commissioner,
we
are
with
you.
Darin,
Herr
Kommissar,
stimmen
wir
Ihnen
zu.
Europarl v8
And
that
means
that
your
microbial
hitchhikers
are
moving
with
you.
Das
bedeutet,
dass
wir
unsere
kleinen
mikrobiologischen
Anhalter
mit
uns
tragen.
TED2013 v1.1
And
today,
they
are
with
you
in
Long
Beach.
Und
heute
sind
sie
mit
Ihnen
in
Long
Beach.
TED2020 v1
If
you
are
treated
with
Aldurazyme,
you
may
develop
infusion-associated
reactions.
Wenn
Sie
mit
Aldurazyme
behandelt
werden,
können
bei
Ihnen
infusionsbedingte
Reaktionen
auftreten.
ELRC_2682 v1
They
swear
by
God
they
are
with
you,
though
in
fact
they
are
not.
Und
sie
schwören
bei
Gott,
daß
sie
zu
euch
gehören.
Tanzil v1