Übersetzung für "Are off" in Deutsch
Women
are
still
worse
off
than
men.
Frauen
sind
immer
noch
schlechter
gestellt
als
Männer.
Europarl v8
In
the
northern
part
of
the
country
water
supplies
are
also
cut
off.
Im
nördlichen
Teil
des
Landes
wurde
auch
die
Wasserversorgung
unterbrochen.
Europarl v8
Fourthly,
ports
are
being
sold
off
to
business
group
monopolies.
Viertens
werden
Häfen
an
monopolistische
Konzerne
verkauft.
Europarl v8
Internal
battles
are
being
sparked
off
in
the
individual
countries
over
these
issues.
Über
diese
Fragen
werden
interne
Auseinandersetzungen
in
den
einzelnen
Ländern
entfacht.
Europarl v8
Those
in
custody
are
cut
off
from
the
outside
world.
Die
Verhafteten
sind
von
der
Umwelt
abgeschottet.
Europarl v8
People
in
solitary
confinement
are
totally
cut
off
from
the
outside
world.
In
der
Isolationshaft
sind
die
Menschen
vollkommen
von
der
Außenwelt
abgeschnitten.
Europarl v8