Übersetzung für "Are doing well" in Deutsch

They are doing so and they are doing it very well.
Das tun sie, und sie tun es sehr gut.
Europarl v8

Indeed, we are doing well in many areas.
In der Tat leisten wir in vielen Bereichen gute Arbeit.
Europarl v8

Recent studies show that polar bears are doing very well.
Jüngste Studien zeigen, dass es den Eisbären sehr gut geht.
Europarl v8

Now, in the meantime, many of the animals in the zoo are not doing so well.
Mittlerweile geht es vielen Tieren im Zoo nicht mehr so gut.
TED2020 v1

Father, are you doing well?
Vater, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

I hear the gooseberries are doing well this year.
Ich hörte, die Stachelbeeren machen sich dieses Jahr besonders.
OpenSubtitles v2018

Which Member States are doing best and which are not doing so well?
Welche Mitgliedstaaten sind am erfolgreichsten und welche stehen weniger gut da?
TildeMODEL v2018

Brown says that you are doing well.
Brown sagt, es ginge Ihnen ganz gut.
OpenSubtitles v2018

There are those who are doing well, and...
Es gibt diejenigen, denen es gut geht und ...
OpenSubtitles v2018

Since we're here we are doing well.
Seitdem wir hier sind, geht es uns gut.
OpenSubtitles v2018

Here are doing well to all the people with brains.
Hier geht es allen Menschen gut, die Verstand haben.
OpenSubtitles v2018

Dietrich, he feels that you are not doing well.
Dietrich, er spürt, dass es dir nicht gut geht.
OpenSubtitles v2018

Our citrus orchards in Florida are doing really well.
Unseren Zitronenbäumen in Florida geht es sehr gut.
OpenSubtitles v2018

Well, I am glad to hear that you are doing well over there, Avery.
Ich freue mich, dass es dir dort gut geht, Avery.
OpenSubtitles v2018

Most of the time, the parents that show up here are the parents of the kids that are doing well.
Die meisten Eltern hier sind Eltern der Kinder, denen es gut geht.
OpenSubtitles v2018

Well, we are doing pretty well.
Tja, wir machen uns ganz gut.
OpenSubtitles v2018

Dear Eilis. I hope that you are doing well in Ireland.
Liebe Eilis, ich hoffe, es geht Dir gut in Irland.
OpenSubtitles v2018