Übersetzung für "Are busy" in Deutsch

The G7 are particularly busy and are getting ready for possible new measures.
Die G7 sind außerordentlich aktiv und bereiten sich auf mögliche neue Maßnahmen vor.
Europarl v8

At the moment, we in Europe are busy planting a transfer economy.
Gegenwärtig sind wir damit beschäftigt, in Europa eine Transferleistungswirtschaft aufzubauen.
Europarl v8

Is it true that, in so doing, we are busy dooming the whole of this peace process to failure?
Ist es wahr, dass dadurch dieser gesamte Friedensprozess zum Scheitern verurteilt ist?
Europarl v8

The dispatchers at the local stations between Markt Schwaben and Mühldorf are kept busy.
Zwischen Markt Schwaben und Mühldorf sind die Bahnhöfe örtlich mit Fahrdienstleitern besetzt.
Wikipedia v1.0

Why are you so busy?
Wieso hast du es so eilig?
Tatoeba v2021-03-10

Are you guys busy now, Tom?
Seid ihr jetzt beschäftigt, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Both Tom and Mary are busy right now.
Sowohl Tom als auch Maria sind gerade beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I are very busy just now.
Tom und ich haben jetzt gerade sehr viel zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Are you busy tomorrow afternoon?
Hast du morgen Nachmittag zu tun?
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I are kind of busy right now.
Tom und ich sind jetzt gerade ziemlich beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I are very busy.
Tom und ich sind schwer beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10

Campaign chairs are usually too busy for such a task.
Normalerweise sind Wahlkampfmanager zu beschäftigt für so etwas.
News-Commentary v14