Übersetzung für "Ardour" in Deutsch

It is explained that ardour, and patience are required to traverse this valley.
Begeisterung und Geduld sind vonnöten, um dieses Tal zu durchlaufen.
Wikipedia v1.0

He has ardour, panache, defiance.
Er hat Leidenschaft, Beherztheit, Kampfgeist.
OpenSubtitles v2018

Let the gaiety of the festivities be as boundless as my ardour!
Der Frohsinn des Festes soll so maßlos sein wie die Glut meiner Leidenschaft!
OpenSubtitles v2018

Kindle with fresh fire the ardour that inspires me.
Entfache neu die Leidenschaft, die mich beseelt.
OpenSubtitles v2018

Moreover, the ardour of the citizens caused him to relinquish all hope.
Mehr noch ließ ihn der Eifer der Bürger alle Hoffnung fahren lassen.
WikiMatrix v1

It is explained that ardour and patience are required to traverse this valley.
Begeisterung und Geduld sind vonnöten, um dieses Tal zu durchlaufen.
WikiMatrix v1

It is the ardour of all human souls that are longing for Freedom.
Das ist der Eifer aller Menschenseelen, die Freiheit wollen.
ParaCrawl v7.1

I was immediately struck by their ardour and eagerness.
Ich wurde sofort von deren Eifer und Anteilnahme überzeugt.
ParaCrawl v7.1

I do like the possibility of using effects internal within ardour though.
Ich mag die Möglichkeit der Verwendung von internen Effekte innerhalb Eifer obwohl.
ParaCrawl v7.1