Übersetzung für "Arcsec" in Deutsch
The
average
seeing
during
the
observations
was
0.6
arcsec.
Das
durchschnittliche
Seeing
während
der
Beobachtungen
betrug
0,6
Bogensekunden.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
the
rocking-curve-line
width
found
its
maximum
according
to
the
measurement
results
at
about
10
arcsec.
Die
Verteilung
der
Rockingkurven-Linienbreiten
fand
den
Messergebnissen
zufolge
ihr
Maximum
bei
etwa
10
arcsec.
EuroPat v2
The
full
width
at
half
maximum
of
the
distribution
of
measured
full
widths
at
half
maximum
amounted
to
about
1
arcsec
(roughly
10
percent).
Die
Halbwertsbreite
der
Verteilung
von
gemessenen
Halbwertsbreiten
betrug
etwa
1
arcsec
(etwa
10
Prozent).
EuroPat v2
It
is
typically
specified
in
micron
or
arcsec
per
given
travel
for
a
deviation
of
±3sigma.
Sie
wird
üblicherweise
in
Mikrometern
oder
Bogensekunden
pro
Wegstrecke
bei
einer
Abweichung
von
±
3sigma
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Such
a
sensor,
in
combination
with
an
objective
with
a
corresponding
focal
length,
would
both
meet
the
aforementioned
field
of
view
requirements
and
enable
the
required
angle
measurement
accuracy
of
approximately
1
arcsec.
Ein
solcher
Sensor
würde
kombiniert
mit
einem
Objektiv
mit
entsprechender
Brennweite
sowohl
den
oben
erwähnten
Sichtfeldanforderungen
genügen,
als
auch
die
notwendige
Winkelmessgenauigkeit
von
ca.
1
arcsec
ermöglichen.
EuroPat v2
It
belongs
to
the
spectral
class
T2.5
and
its
position
shifts
due
to
its
proper
motion
annually
by
about
1.24
arcsec
with
a
position
angle
of
about
90°.
Er
gehört
der
Spektralklasse
T2.5
an
und
seine
Position
verschiebt
sich
aufgrund
seiner
Eigenbewegung
jährlich
um
ca.
1,24
Bogensekunden
mit
einem
Positionswinkel
von
etwa
90°.
WikiMatrix v1
The
diameter
of
the
Mars
diskappears
22,1
arcsec
corresponding
to
an
Euro
coin
(2cm)
regarded
from
a
distance
of
180
m.
Der
Durchmesser
der
Marsscheibe
von
22,1
(links)
Bogensekunden
entspricht
einer
Eine
Eineuromünze
auf
ca.
180
m
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
angle
measurement
accuracy
on
target
marks
in
scanners
is
usually
no
more
accurate
than
10
arcsec,
as
a
result
of
which
a
calibration
which
is
produced
using
such
observations
cannot
achieve
the
precision
required
in
geodesy.
Die
Winkelmessgenauigkeit
auf
Zielmarken
bei
Scannern
ist
meist
nicht
genauer
als
10
arcsec,
wodurch
eine
Kalibrierung,
welche
mittels
derartigen
Beobachtungen
erzeugt
wird,
nicht
die
im
Vermessungswesen
geforderte
Präzision
erreichen
kann.
EuroPat v2
Please
specify
the
unit
of
display
of
the
digital
gauges
(mm,
arcsec
or
milliradian)
Bei
einer
Bestellung
bitte
die
gewünschte
Maßeinheit
(mm,
arcsec
oder
mrad)
für
das
digitale
Doppelmikrometer
angeben!
ParaCrawl v7.1
Please
specify
the
unit
of
reading
(mm
or
arcsec
or
milliradian)
when
ordering
Bei
einer
Bestellung
bitte
die
gewünschte
Maßeinheit
(mm,
arcsec
oder
mrad)
für
das
digitale
Doppelmikrometer
angeben!
ParaCrawl v7.1
With
a
diameter
of
4878
km
Mercury
reaches
in
this
seldom
conjunction
in
a
distance
of
nearly
90
million
kmhis
maximum
observation
size
of
12.1"
(arcsec).
Mit
seinen
4878
Km
Durchmesser
erreicht
der
Merkur
bei
dieser
seltenen
unteren
Konjunktion
bei
einer
Entfernung
von
90
Millionen
Kilometern
zur
Erde
eine
maximale
Abbildungsgröße
von
12,1"
(Bogensekunden).
ParaCrawl v7.1
The
structures
have
a
size
of
roughly
0.03
arcsec,
corresponding
to
about
10
light-years
at
the
distance
of
the
galaxy.
Diese
Strukturen
haben
eine
Größe
von
etwa
0.03
Bogensekunden,
was
am
Ort
der
Galaxie
einer
Strecke
von
etwa
zehn
Lichtjahren
entspricht.
ParaCrawl v7.1