Übersetzung für "Approximative" in Deutsch
Upon
introduction
of
noise,
the
deterministic
relationship
is
replaced
by
an
approximative
relationship.
Bei
Einführung
von
Rauschen
wird
die
deterministische
Beziehung
durch
eine
approximative
Beziehung
ersetzt.
EuroPat v2
Thus,
an
approximative
modelling
of
the
surface
has
to
be
performed.
Daher
muß
eine
approximative
Modellierung
der
Oberfläche
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Here’s
the
approximative
map
of
what
was
gifted
in
Lombardy:
Die
groben
Plan
dessen,
was
in
der
Lombardei
gegiftet
wurde:
CCAligned v1
The
known
method,
therefore,
uses
reconstruction
algorithms
which
enable
an
approximative
calculation
of
the
current
distribution.
Bei
dem
bekannten
Verfahren
werden
daher
Rekonstruktionsalgorithmen
benutzt,
die
eine
näherungsweise
Berechnung
der
Stromverteilung
gestatten.
EuroPat v2
It
is
neither
procedural
effervescence
nor
structuralist
activism
which
is
going
to
lead
to
effective
cooperation
but
precise
correspondence,
progressively
and
pragmatically
defined
by
certain
partners,
between
each
country's
needs
and
equipment
produced
jointly,
in
an
area
which
is
ill-suited
to
laissez-faire
compromises
or
approximative
specifications.
Weder
verfahrenstechnischer
Übereifer
noch
strukturpolitischer
Aktivismus
wären
geeignete
Mittel
zur
Umsetzung
effektiver
Kooperationsformen,
sondern
die
genaue
Abstimmung,
progressiv
und
pragmatisch
von
bestimmten
Partnern
definiert,
der
Bedürfnisse
jedes
Einzelnen
und
der
gemeinsam
realisierten
Güter,
in
einem
Bereich,
der
sich
kaum
mit
laxen
Kompromissen
oder
groben
Spezifikationen
zufriedengibt.
Europarl v8
Where
scientific
information
is
insufficient
to
determine
those
levels,
approximative
parameters
may
be
considered.
Liegen
keine
ausreichenden
wissenschaftlichen
Daten
zur
Festlegung
dieser
Niveaus
vor,
so
können
approximative
Parameter
in
Betracht
gezogen
werden.
DGT v2019
Generally,
one
distinguishes
between
exact
coding,
for
example,
run
length
coding,
and
approximative
coding
with
respect
to
a
selected
degree
of
error.
Man
unterscheidet
allgemein
eine
exakte
Codierung,
zum
Beispiel
Lauflängencodierung,
und
eine
approximative
Codierung
bezogen
auf
ein
gewähltes
Fehlermaß.
EuroPat v2
It
is
also
possible
in
this
connection,
after
a
plate
has
been
detected,
to
make
advance
approximative
allowance
for
the
anticipated
inhomogeneities
i.e.
the
characteristic
data
on
these
inhomogeneities
is
stored
and
is
used
when
these
types
of
plate
are
again
employed.
Dabei
ist
es
auch
möglich,
nach
Erkennung
einer
Platte
die
zu
erwartenden
Inhomogenitäten
von
vornherein
näherungsweise
zu
berücksichtigen,
das
heißt,
die
charakteristischen
Daten
über
diese
Inhomogenitäten
werden
gespeichert
und
bei
einem
neuen
Einsatz
dieser
Plattentypen
benutzt.
EuroPat v2