Übersetzung für "Apparatus engineering" in Deutsch

Our name stands for innovative apparatus and plant engineering.
Unser Name steht für innovativen Apparate- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
Plates for condenser and heat exchanger sheets, sheets for chemical apparatus engineering.
Platten für Kondensator- und Wärmeübertrager böden, Bleche für den chemischen Apparatebau.
ParaCrawl v7.1
This requires a quite large expenditure on apparatus and process engineering.
Das bedingt einen recht großen apparativen und verfahrenstechnischen Aufwand.
EuroPat v2
In the year 2008 the enterprise was extended around the PTA Pharmatechni apparatus engineering GmbH.
Im Jahr 2008 wurde das Unternehmen um die PTA Pharmatechnischer Apparatebau GmbH erweitert.
ParaCrawl v7.1
The company's apparatus engineering almost completely comes to a standstill.
Der Apparatebau des Unter-nehmens kommt fast gänzlich zum Erliegen.
ParaCrawl v7.1
The material properties of ceramic materials make them of increasing interest for apparatus and mechanical engineering.
Die Materialeigenschaften keramischer Werkstoffe machen diese in zunehmendem Maße für den Apparate- und Maschinenbau interessant.
EuroPat v2
The exhibition covers everything from laboratory equipment via apparatus, plant engineering and process engineering to packaging machinery.
Das Spektrum reicht von der Laborausstattung über Ausrüstung, Anlagenbau und Verfahrenstechnik bis hin zu Verpackungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Schüttler Technik is an innovative family business with state-of-the-art production processes in industrial sheet metal forming and apparatus engineering.
Schüttler Technik ist ein innovatives Familienunternehmen mit modernsten Fertigungsabläufen in der industriellen Blechbearbeitung und im Gerätebau.
CCAligned v1
Our high-precision, durable guide units are designed for universal use in the fields of toolmaking, machine engineering, measuring device design and apparatus engineering.
Unsere hochpräzisen und langlebigen Führungselemente sind universell im Werkzeug-, Maschinen-, Messgeräte- und Apparatebau einsetzbar.
CCAligned v1
The Flux Solder Fluid 41 containing halogens is used in apparatus engineering and for soldering metal products.
Das halogenhaltige Flussmittel Lötwasser 41 findet Anwendung im Apparatebau und zum Löten von Metallwaren.
ParaCrawl v7.1
Precise and robust multi-purpose joysticks or control sticks are used to control complex devices in apparatus engineering applications.
Zur Steuerung von komplexen Geräten werden im Gerätebau präzise und robuste Multifunktions-Joysticks bzw. Steuerknüppel eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The design and quality of the individual components used comply with the requirements of the chemical apparatus and installation engineering industry.
Die verwendeten Einzelkomponenten entsprechen in ihrer Ausführung und Qualität den Anforderungen des chemischen Apparate- und Anlagenbaus.
ParaCrawl v7.1
Around 45% of the working population is employed in trade and industry, which is dominated by high-tech products in the mounting and heating sectors as well as precision engineering apparatus and coating plants.
Rund 45% der Erwerbstätigen ar­beiten im Gewerbe und der Industrie (zweiter Sektor), wo hochtechnisches Know-how erfordernde Produkte aus der Befestigungs- und Heizungs­technik sowie feinmechani­sche Apparate und Beschich-tungsanlagen dominieren.
EUbookshop v2
Despite the substantial advantages attained in terms of structure, apparatus and engineering methods by the gluing mixer described above, the disadvantage remained that a large proportion of the wood chips was damaged by the extremely large acceleration forces, which caused an undesirable reduction in the quality of the particle boards made from such chips.
Trotz der erheblichen Vorteile, die die geschilderten Beleimungsmischer konstruktiv und apparativ und verfahrenstechnisch gebracht haben, haftete ihnen der Nachteil an, dass die Holzspäne durch die extrem hohen Beschleunigungskräfte in beträchtlichem Ausmass beschädigt wurden, was zu einer unerwünschten Qualitätsminderung bei den aus den Spänen hergestellten Spannplatten führte.
EuroPat v2
On the part of various industries, such as for example apparatus engineering, vehicle and aircraft engineering, or safety technology, there is an increasingly great interest in high-strength film composites and composite bodies in the form of webs and semi-finished products, such as for example sheets, as well as finished components.
Seitens verschiedener Branchen, wie z.B. dem Apparatebau, dem Fahrzeug- und Flugzeugbau oder der Sicherheitstechnik, besteht ein zunehmend verstärktes Interesse an hochfesten Folienverbunden und Verbundkörpern sowohl in Form von Bändern als auch von Halbzeugen, wie z.B. Platten, als auch Fertigbauteilen.
EuroPat v2
The prior-art technique has the drawback of requiring very much time and complicated apparatus and control engineering.
Die bekannte Technik hat den Nachteil, daß sie sehr viel Zeit braucht und einen erhöhten apparativen und steuertechnischen Aufwand erfordert.
EuroPat v2
Due to these properties, the solid-state sintered SiC has nowadays become accepted as a virtually ideal material for sliding-contact bearings and axial face seals which are subject to wear in the chemical apparatus and mechanical engineering sectors.
Aufgrund dieser Eigenschaften hat sich heute das festphasengesinterte SiC als nahezu idealer Werkstoff für verschleißbeanspruchte Gleitlager sowie Gleitringdichtungen im chemischen Apparate- und Maschinenbau eingeführt.
EuroPat v2
The molded articles produced by the molding materials according to the present invention are used for production of interior and exterior parts, especially having structural or mechanical function in the fields of electric components, electronics, telecommunication, automobile, transport, packaging, domestic, furniture, sports, apparatus engineering, machine construction, heating installation, air conditioning, and sanitation.
Die mit den erfindungsgemäßen Formmassen hergestellten Formkörper werden zur Herstellung von Innen- und Außenteilen, vorzugsweise mit tragender oder mechanischer Funktion im Bereich Elektro, Elektronik, Telekommunikation, Automobil, Transport, Verpackung, Haushalt, Möbel, Sport, Apparate- und Maschinenbau, Heizung, Klimatisierung, Sanitär eingesetzt.
EuroPat v2
The molded articles produced by molding materials according to the present invention are used for production of interior and exterior parts, especially having supporting or mechanical function in the field of electricity, electronics, telecommunication, automobile, transport, packaging, domestic, furniture, sport, apparatus engineering, machine construction, heating installation, air conditioning, sanitary.
Die mit den erfindungsgemäßen Formmassen hergestellten Formkörper werden zur Herstellung von Innen- und Außenteilen, vorzugsweise mit tragender oder mechanischer Funktion im Bereich Elektro, Elektronik, Telekommunikation, Automobil, Transport, Verpackung, Haushalt, Möbel, Sport, Apparate- und Maschinenbau, Heizung, Klimatisierung, Sanitär eingesetzt.
EuroPat v2
The molded articles produced by molding materials according to the present invention are used for production of interior and exterior parts, especially having structural or mechanical function in the field of electricity, electronics, telecommunication, automobile, transport, packaging, domestic, furniture, sport, apparatus engineering, machine construction, heating installation, air conditioning, sanitary.
Die mit den erfindungsgemäßen Formmassen hergestellten Formkörper werden zur Herstellung von Innen- und Außenteilen, vorzugsweise mit tragender oder mechanischer Funktion im Bereich Elektro, Elektronik, Telekommunikation, Automobil, Transport, Verpackung, Haushalt, Möbel, Sport, Apparate- und Maschinenbau, Heizung, Klimatisierung, Sanitär eingesetzt.
EuroPat v2
It was thus the object of the invention to provide a process for the preparation of lactates which does not exhibit the aforementioned drawbacks and which, in particular, can be carried out at high space-time yields with little need for elaboration on apparatus and process engineering measures.
Es bestand daher die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Milchsäureestern zu finden, das die aufgeführten Nachteile nicht aufweist und insbesondere unter hoher Raum-Zeit-Ausbeute mit geringem apparativem und verfahrenstechnischem Aufwand abläuft.
EuroPat v2
It may be surprising in the described embodiments that the groove cross-sections have unusual shapes and the sealing ring is subjected to deformations which are generally considered by conventional mechanical and apparatus engineering to be unreliable for long-term operation.
Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen mag überraschen, dass die Nutquerschnitte unüblich gestaltet sind und der Dichtungsring Verformungen unterworfen wird, wie sie im Maschinen-und Apparatebau allgemein für eine verschleissarme Dauerfunktion nicht als zulässig erachtet werden.
EuroPat v2
Despite the increasing integration density and continuous miniaturization of electronic components, 19" plug-in boxes are still widely used in industrial apparatus engineering and consumer electronics.
Trotz zunehmender Integrationsdichte und stetiger Miniaturisierung elektronischer Bauteile finden 19" Einschubgehäuse eine breite Verwendung im industriellen Gerätebau sowie in der Konsumelektronik.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the engineering apparatus apparatus engineering an engineer
engine engineering as an engineer engineered for
on the engine the engine