Übersetzung für "Apothekerzeitung" in Deutsch

In this connection, there was stated in "Deutsche Apothekerzeitung" 128th annual, No. 23, on page 38, that the various known oral dosage forms are occasionally described even in packing enclosures as being sublingually active and that this activity could not be confirmed.
In diesem Zusammenhang wurde in der "Deutschen Apotheker­zeitung", 128. Jahrgang, Nr. 23, auf Seite 38, festgehalten, daß die verschiedenen bekannten oralen Darreichungsformen gelegentlich auch in Packungsbeilagen als sublingual wirksam beschrieben werden, daß diese Wirksamkeit aber nicht verifi­ziert werden konnte.
EuroPat v2

It is disclosed in the Deutsche Apothekerzeitung, 1995, 135, 40-48, that tea tree oil is used in dermatological and stomatological products, for example shampoos, hand and body creams and lotions.
Aus der Deutschen Apothekerzeitung, 1995, 135, 40-48 ist bekannt, dass Teebaumöl in dermatologischen und stomatologischen Präparaten, beispielsweise Shampoos, Hand und Körpercremes und Lotionen angewendet wird.
EuroPat v2

By reducing the excipients content in the tablet, the probability of intolerance reactions such as to lactose is reduced at the same time (Deutsche Apothekerzeitung (German Pharmacists' Journal) 131, 1569 (1991)).
Durch Reduktion des Anteils der Hilfsstoffe in der Tablette reduziert man gleichzeitig auch die Wahrscheinlichkeit von Unverträglichkeitsreaktionen, wie zum Beispiel auf Lactose (Deutsche Apothekerzeitung 131, 1569 (1991)).
EuroPat v2