Übersetzung für "Apocrine" in Deutsch
Fear,
pain
and
sexual
arousal
increase
the
apocrine
perspiration.
Angst,
Schmerzen,
sexuelle
Erregung
erhöhen
die
apokrine
Schweißbildung.
ParaCrawl v7.1
Apocrine
glands
in
skin
and
the
eyelids
are
sweat
glands.
Apokrinen
Drüsen
in
der
Haut
und
den
Augenlidern
sind
Schweißdrüsen.
ParaCrawl v7.1
Apocrine
glands
have
a
possible
role
in
producing
odor.
Apokrine
Drüsen
spielen
eine
Rolle
bei
der
Geruchsbildung.
ParaCrawl v7.1
These
are
regarded
as
the
germs
which
are
chiefly
responsible
for
decomposition
of
apocrine
perspiration.
Diese
werden
als
die
für
die
Zersetzung
des
apokrinen
Schweißes
hauptsächlich
verantwortlichen
Keime
angesehen.
EuroPat v2
These
are
regarded
as
being
chiefly
responsible
for
the
decomposition
of
apocrine
perspiration.
Diese
werden
als
die
für
die
Zersetzung
des
apokrinen
Schweißes
hauptsächlich
verantwortlichen
Keime
angesehen.
EuroPat v2
Coryneform
bacteria,
which
are
also
present
on
the
skin,
have
recently
been
identified
as
being
responsible
for
the
production
of
an
unpleasant
body
odour
due
to
the
decomposition
of
apocrine
sweat.
Ebenfalls
auf
der
Haut
vorkommende
coryneforme
Bakterien
werden
neuerdings
für
die
Entstehung
unangenehmen
Körpergeruches
durch
die
Zersetzung
apokrinen
Schweißes
verantwortlich
gemacht.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
through
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration
which
results
in
the
formation
of
unpleasant-smelling
degradation
products.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
A
method
of
combating
human
body
odor
caused
by
microbial
decomposition
of
apocrine
perspiration,
wherein
an
active
amount
of
monocarboxylic
acid
esters
of
di-
and/or
triglycerol,
optionally
in
a
suitable
cosmetic
carrier
is
applied
to
the
skin.
Verfahren
zur
Bekämpfung
des
durch
mikrobielle
Zersetzung
apokrinen
Schweißes
hervorgerufenen
menschlichen
Körpergeruches,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
wirksame
Menge
an
Monocarbonsäureestern
des
Di-
und/oder
Triglycerins,
welche
gegebenenfalls
in
einem
geeigneten
kosmetischen
Träger
vorliegen
können,
auf
die
Haut
aufgetragen
wird.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
process
for
combating
human
body
odour
caused
by
microbial
decomposition
of
apocrine
perspiration,
characterized
in
that
an
active
amount
of
monocarboxylic
acid
esters
of
di-
and/or
triglycerol,
which
can
be
present
in
a
suitable
cosmetic
carrier
if
appropriate,
is
applied
to
the
skin.
Erfindungsgemäß
ist
ferner
ein
Verfahren
zur
Bekämpfung
des
durch
mikrobielle
Zersetzung
apokrinen
Schweißes
hervorgerufenen
menschlichen
Körpergeruches,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
wirksame
Menge
an
Monocarbonsäureestern
des
Di-
und/oder
Triglycerins,
welche
gegebenenfalls
in
einem
geeigneten
kosmetischen
Träger
vorliegen
können,
auf
die
Haut
aufgetragen
wird.
EuroPat v2
Earwax
has
another
functional
purpose—just
like
tears
lubricate
the
eyes
to
prevent
itching,
the
apocrine
glands
in
the
inner
ears
secrete
earwax
in
order
to
lubricate
the
inner
ear
canal,
preventing
dryness
and
irritation.
Das
Ohrenschmalz
hat
noch
weitere
Funktionen
–
sowie
Tränen
verhindern,
dass
die
Augen
jucken,
sondern
die
apokrinen
Drüsen
im
Inneren
der
Ohren
Ohrenschmalz
ab,
um
den
Gehörgang
zu
befeuchten,
was
Austrocknung
und
Juckreiz
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Humans
secrete
pheromones
from
the
apocrine
glands,
located
in
the
armpits,
genitals
and
navel.
Menschen
absondern
Pheromone
aus
den
apokrinen
Drüsen
und
befindet
sich
in
den
Achseln,
Genitalien
und
Nabel.
ParaCrawl v7.1
Our
state
of
mind
also
influences
the
secretion
of
the
emotionally
sensitive
apocrine
sweat
glands
so
that
fear,
stress
and
sexual
excitement
become
noticeable.
Darüber
hinaus
verändert
die
Psyche
die
Sekretion
der
emotional
empfindlichen
apokrinen
Schweißdrüsen,
so
dass
sich
Angst,
Stress
und
sexuelle
Erregung
geruchlich
bemerkbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Body
odors
form
by
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
sweat,
wherein
degradation
products
with
an
unpleasant
odor
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
as
a
result
of
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
whereupon
unpleasant
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiss,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odours
are
formed
as
a
result
of
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
during
which
unpleasant-smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
as
a
result
of
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
with
the
formation
of
degradation
products
which
smell
unpleasant.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
arise
through
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
wherein
unpleasantly
smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
by
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
unpleasantly
smelling
degradation
products
being
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
arise
through
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
sweat,
wherein
degradation
products
with
an
unpleasant
odor
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
arise
by
the
effect
of
skin
bacteria
on
apocrine
sweat,
whereby
unpleasant
smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiss,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
arise
as
a
result
of
the
effect
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
whereupon
unpleasant
smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
From
birth
onwards,
a
person
has
only
ecrine
sweat
glands
(small
sweat
glands)
but
the
onset
of
puberty
sees
the
formation
of
the
apocrine
sweat
glands
(large
sweat
glands),
primarily
in
the
area
of
the
armpits
and
in
the
anal
and
genital
regions.
Von
Geburt
an
besitzt
der
Mensch
nur
ekkrine
Schweißdrüsen
(kleine
Schweißdrüsen),
mit
Beginn
der
Pubertät
jedoch
kommt
es
hauptsächlich
im
Bereich
der
Achseln
und
im
Anal-
und
Genitalbereich
zur
Ausbildung
der
apokrinen
Schweißdrüsen
(große
Schweißdrüsen).
EuroPat v2
The
inhibition
of
bacterial
growth
as
a
result
of
bacteriostats
in
the
area
of
the
skin
zones
covered
with
apocrine
sweat
glands
is
not
acceptable
and
sometimes
leads
to
severe
irritations
and
allergic
reactions.
Die
Hemmung
des
Bakterienwachstums
durch
Bakteriostatika
im
Bereich
der
mit
apokrinen
Schweißdrüsen
durchsetzten
Hautzonen
ist
nicht
unbedenklich
und
führt
zum
Teil
zu
starken
Reizungen
und
allergischen
Reaktionen.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
by
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
during
which
unpleasant-smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2
Body
odors
are
formed
through
the
action
of
skin
bacteria
on
apocrine
perspiration,
during
which
unpleasant-smelling
degradation
products
are
formed.
Körpergerüche
entstehen
durch
die
Einwirkung
von
Hautbakterien
auf
apokrinen
Schweiß,
wobei
unangenehm
riechende
Abbauprodukte
gebildet
werden.
EuroPat v2